Live Your Life Lyrics in Romanian T.I. , Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song Live Your Life by T.I. from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viața e o călătorie interesantă
Niciodată nu știi unde te va duce
Vârfurile și văile
Cotiturile și răsucirile
Poți primi surpriza vieții tale
Uneori, pe drumul spre locul unde mergi
Poți să crezi
„Ăsta e cel mai rău moment al vieții mele”
Dar știi ceva?
La capătul drumului
Prin toată adversitatea
Poți ajunge unde vrei să fii
Dacă-ți amintești că tot ce nu te omoară
Te face mai puternic
Și toată adversitatea va merita
În drumul spre vârf vei face orice
Dar cum îți iei viața înapoi când ajungi acolo
Da, asta e dilema mea!
Ceea ce trebuie să faci e să fii recunoscător
Pentru viața pe care o ai
Știi ce zic
Încetează să te uiți la ce n-ai
Și începe să fii recunoscător pentru ce ai
Hai să le dăm, fetițo
O să fii o stea strălucitoare
Cu haine scumpe și mașini luxoase
Și atunci o să vezi, o să ajungi departe
Căci toată lumea știe cine ești
Așa că trăiește-ți viața
În loc să alergi după hârtia aia
Doar trăiește-ți viața
N-am timp pentru hateri
Doar trăiește-ți viața
N-ai de unde ști unde te va duce
Doar trăiește-ți viața
Fiindcă eu vânez banii
Doar îmi trăiesc viața
Nu băga în seamă ce zic haterii
Ignoră-i până se sting
Uimitor cât sunt de nerecunoscători
După tot jocul pe care l-am dat gratis
Pot să spun liniștit că am deschis drumul
Ca voi băieților să fiți plătiți azi
Altfel încă ați pierde vremea
Dacă nu salvam eu ziua niciodată
Îi consider protejații mei
Cred că ar trebui să plătească omagiu
În loc să fie recunoscători, încalcă în mod grav
N-am fost niciodată hater, totuși îi iubesc nebunește
Unii zic că au vândut yay
Și că n-au prins lucru nici măcar de Labor Day
Nu contează că-s negri sau albi
Există o zonă într-o nuanță de gri
Oricum eu sunt din West Side
Chiar dacă aș pleca azi și aș rămâne departe
Unii pleacă ca să deschidă drum
Nu pleacă fiindcă le e frică
Eu am adus înapoi la cartier
Iar tu numai ai luat mereu
Mă rog pentru răbdare
Dar mă fac să vreau să le topesc fețele
Cum odinioară i-am făcut să tragă
Acum aș putea să-i fac să pună K-urile jos
Am fost thug toată viața
Nu pot zice că n-aș merita o pauză
Ai prefera să mă vezi luând un dosar
Și să-mi privești viitorul cum dispare
O să fii o stea strălucitoare
Cu haine scumpe și mașini luxoase
Și atunci o să vezi, o să ajungi departe
Căci toată lumea știe cine ești
Așa că trăiește-ți viața
În loc să alergi după hârtia aia
Doar trăiește-ți viața
N-am timp pentru hateri
Doar trăiește-ți viața
N-ai de unde ști unde te va duce
Doar trăiește-ți viața
Fiindcă eu vânez banii
Doar îmi trăiesc viața
Sunt opusul moderatului
Impecabil lustruit cu spirit de hustler
Și swag de puștan de colegiu
Alergic la falsuri
Nepărtinitor la politică
Articulat dar tot prind
Pe cine-va de guler rapid
Oricine are probleme
Cu vânzările de discuri doar strigă T.I.P
Dacă nu merge și tot eșuează
Atunci întoarce-te și urmează-l pe T.I.P
Iubesc jocul
Dar hei, nu iubesc tot la el
Aș putea trăi fără faimă și rapperi
Azi sunt o comedie
Urletele și țipetele
Cearta dus-întors
De unde ești, pe cine știi
Cât faci și în ce mașină mergi
Se pare că ai pierdut din vedere
Ce-i important când depui
Cecuri în cont
Și ai ieșit din sărăcie
Valorile tale sunt vraiște, prioritizezi groaznic
Nefericit cu bogăția fiindcă ești vai de cap moral
Ignorând toate sfaturile și avertismentele anterioare
Și ne cam umflăm în pene
Dintr-odată, nu-i așa?
Toți se uită la ce fac
Vino să mergi în pantofii mei
Și vezi cum trăiesc dacă chiar vrei
Gândul meu e la bani și nu plec nicăieri
Așa că tot fă-ți banii și tot urcă
Uită-te în oglindă și continuă să strălucești
Până se termină jocul, până se oprește ceasul
O să stăm sus pe locul întâi
Așa că trăiește-ți viața
În loc să alergi după hârtia aia
Doar trăiește-ți viața
N-am timp pentru hateri
Doar trăiește-ți viața
N-ai de unde ști unde te va duce
Doar trăiește-ți viața
Fiindcă eu vânez banii
Doar îmi trăiesc viața
Viața mea viața mea viața mea
Doar îmi trăiesc viața
Viața mea viața mea viața mea
Așa că trăiește-ți viața!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
„Live Your Life” este un imn despre a-ți păstra capul sus atunci când viața te plimbă prin vârfuri și văi. T.I. povestește că drumul spre succes vine la pachet cu surprize, critici și tentația de a te pierde în goana după bani, însă soluția stă în recunoștință și în a trăi clipa. Refrainul cântat de Rihanna ne încurajează să ne concentrăm pe lucrurile care contează cu adevărat, să lăsăm vorbele urâte în urmă și să strălucim prin autenticitate.
Mesajul piesei: bucură-te de ceea ce ai, muncește pentru visul tău fără să uiți cine ești și nu lăsa haterii să îți fure energia. Viața e imprevizibilă, dar tocmai de aceea merită trăită pe deplin – cu încredere, optimism și propriul ritm.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live Your Life by T.I.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.