I Hate Everything About You Lyrics in Hungarian by Three Days Grace
A "roommate" szó "lakótársat" jelent. Bár nem a legritkább szó, ebben a dalban különösen érdekes, mert egy intim, mégis konfliktusos kapcsolatot ír le.
A dalszövegben a "roommate" arra utal, hogy a pár veszekedései és hangoskodásai miatt a lakótársak sem tudnak aludni. Ez a szó kiemeli a kapcsolat diszfunkcionális jellegét, és azt, hogy a problémáik másokra is hatással vannak, nem csak rájuk. Ez a kontextus adja a szó egyedi és fülbemászó jellegét a dalban.
A Three Days Grace kanadai előadó "I Hate Everything About You" című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami a szerelem és gyűlölet közötti vékony határra fókuszál.
A dal arról szól, hogy valaki utál mindent a másikban, mégis szereti. Ismerős érzés, ugye? A dalszöveg tele van olyan sorokkal, amik ezt a belső konfliktust mutatják be: "Everytime we lie awake / After every we take" [Minden alkalommal, amikor ébren fekszünk / Minden alkalom után, amit megteszünk] – ez a sor a kapcsolat intenzitására utal, ami talán már kimerítő. Aztán ott van a refrén: "I hate everything about you / Why do I love you?" [Utálok benned mindent / Miért szeretlek?] – ez a kérdés a dal központi eleme, és valószínűleg sokan tudnak vele azonosulni. Azt is megemlíti, hogy "Only when I stop to think about it" [Csak akkor, ha megállok és elgondolkodom rajta], ami azt sugallja, hogy a gyűlölet érzése csak akkor jön elő, ha tudatosan gondol a kapcsolatra.
Ez a dal egy őszinte bepillantás abba, milyen az, amikor valaki nem tudja eldönteni, hogy elengedjen-e egy olyan embert, akivel tele van a kapcsolata ellentmondásokkal. Szerintem ez az egyik legjobb dal, ami a szerelem sötétebb oldalát mutatja be, anélkül, hogy túlságosan drámai lenne.
