Mijn Woord Lyrics in Swedish by Thomas Berge

Below, I translated the lyrics of the song Mijn Woord by Thomas Berge from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ditt nya liv väntar på dig
Förväntar din ankomst och befriar dig genast
Gör dig fri från oss två
Kan detta verkligen vara slutet?
Fråga inte varför jag fortfarande förnekar smärtan
Är på väg att fly
För lite extra tid
Gör jag allt, är beredd
Vad som återstår för oss är sekunder
Ögonblicken är räknade
Kom ge mig nu din hand innan du går
Om jag skulle fråga dig
Att aldrig mer lämna mig
Skulle du när du kommer tillbaka
Fortfarande stå bakom oss
Trots att du måste gå
På jakt efter nya vägar
Ger jag dig min välsignelse
Och mitt ord innan du går
En dag kommer det att finnas en tid
Som bara är vår
Och ger jag dig mitt ord
Innan du går
Jag hoppas att du finner lugnet nu
Var du än är
För mig finns det bara en
Lämna dig aldrig mer ensam
En sista blick, ett sista ord
Jag kan inte undvika det
Kan nu inte stå kvar
Jag måste låta dig gå
Detta ögonblick, nu kommer tiden
Är för oss vad som blir kvar
Ett liv kan vara längre
Ödet har bestämt detta för oss
Kom ge mig nu din hand innan du går
Om jag skulle fråga dig
Att aldrig mer lämna mig
Skulle du när du kommer tillbaka
Fortfarande stå bakom oss
Trots att du måste gå
På jakt efter nya vägar
Ger jag dig min välsignelse
Och mitt ord innan du går
En dag kommer det att finnas en tid
Som bara är vår
Och ger jag dig mitt ord
Innan du går
Ger jag dig mitt ord innan du går
Ger dig mitt ord
Innan du går
Om jag skulle fråga dig
Att aldrig mer lämna mig
Skulle du när du kommer tillbaka
Fortfarande stå bakom oss
Trots att du måste gå
På jakt efter nya vägar
Ger jag dig min välsignelse
Och mitt ord innan du går
En dag kommer det att finnas en tid
Som bara är vår
Och ger jag dig mitt ord
Innan du går
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zegenvälsignelse

Zegen betyder "välsignelse" på svenska. Det är ett vackert och meningsfullt ord som inte dyker upp i varje poplåt, vilket gör det minnesvärt.

I den här låten använder Thomas Berge ordet när han sjunger: "Geef ik je mijn zegen en mijn woord voordat je gaat" (Jag ger dig min välsignelse och mitt ord innan du går). Det visar på en djup känsla av kärlek och acceptans, där han önskar den andra personen lycka trots att de måste skiljas åt. Det är ett starkt uttryck för osjälvisk kärlek.

I "Mijn Woord" får vi följa med på en känslomässig resa där avskedet står i centrum. Sångaren kämpar med att släppa taget om någon han älskar, trots att den andra personens "nya liv väntar". Det är en smärtsam insikt att "detta verkligen kan vara slutet", och han erkänner att han förnekar smärtan och flyr för att vinna lite extra tid.

Trots att den andra måste gå vidare och söka "nya vägar", ger sångaren sin välsignelse och sitt ord. Han hoppas att den andra finner ro och lovar att en dag kommer det att finnas en tid som bara är deras. Det är ett löfte om evig kärlek och hopp om en framtid tillsammans, även om de just nu måste gå skilda vägar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mijn Woord by Thomas Berge!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MIJN WOORD BY THOMAS BERGE
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Thomas Berge
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.