Mijn Woord Lyrics in Romanian by Thomas Berge

Zegen înseamnă „binecuvântare”. Este un cuvânt cu o conotație profundă și spirituală, care nu apare frecvent în cântecele pop obișnuite.

În contextul cântecului, artistul îi oferă „zegen” (binecuvântarea) persoanei iubite înainte ca aceasta să plece în căutarea unor noi drumuri. Acest gest subliniază o iubire altruistă și o acceptare a destinului, chiar și atunci când implică despărțirea, făcând cuvântul deosebit de emoționant și memorabil.

Piesa "Mijn Woord" de Thomas Berge este o baladă emoționantă despre despărțire și promisiuni. Versurile ne arată un moment sfâșietor în care o persoană trebuie să-și ia rămas bun de la cineva iubit, chiar dacă încă există sentimente puternice. Cântărețul recunoaște că "Je nieuwe leven wacht op jou" (Noua ta viață te așteaptă) și că trebuie să lase persoana să plece, chiar dacă inima îi refuză să accepte sfârșitul.

Este o luptă interioară, în care el încearcă să obțină "een beetje extra tijd" (un pic de timp în plus), dar știe că "Wat ons nog rest zijn seconden" (Tot ce ne-a mai rămas sunt secunde). În ciuda durerii, el îi dă binecuvântarea și "mijn woord voordat je gaat" (cuvântul meu înainte să pleci), sperând că "Ooit zal er een tijd zijn die alleen van ons is" (Va veni o zi care va fi doar a noastră). Este o promisiune de dragoste eternă, chiar și atunci când drumurile se despart.