Rest Your Love Lyrics in Romanian The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Rest Your Love by The Vamps from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te văd cum te miști, deci înțeleg
De ce atragi atenția
Te aud vorbind, dar nu pricep
De ce nu sunt deloc menționat
Prechorus 1
Și știi, știi unde să mă găsești
Da, știi unde să mergi când cauți iubire
Și știi, știi unde mă ascund
Da, știi, da, știi
Chorus 1
Că atunci când stelele se sting
Poți să-ți lași iubirea în grija mea
Și când lumea devine zgomotoasă
Iubito, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Când stelele se sting
Poți să-ți lași iubirea în grija mea
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Și când lumea devine zgomotoasă
Iubito, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea, pe mine
Verse 2
Obișnuiam să încerc să mă apropii de tine
Apoi mi-am învățat lecția
Fiindcă ești genul care iubește vânătoarea
Ai nevoie de puțină respingere
Prechorus 2
Și știi, știi unde să mă găsești
Da, știi unde să mergi când cauți iubire
Și știi, știi unde mă ascund
Da, știi, da, știi
Chorus 2
Că atunci când stelele se sting
Poți să-ți lași iubirea în grija mea
Și când lumea devine zgomotoasă
Iubito, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Când stelele se sting
Poți să-ți lași iubirea în grija mea
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Și când lumea devine zgomotoasă
Iubito, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Uuu
Postchorus
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Uuu
Postchorus
Da, poți să-ți lași iubirea, da, poți să-ți lași iubirea
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea, pe mine
Bridge
Și știi, știi unde să mă găsești
Da, știi unde să mergi când cauți iubire
Și știi, știi unde mă ascund
Da, știi, și știi
Chorus 3
Că atunci când stelele se sting
Poți să-ți lași iubirea în grija mea
Că atunci când stelele se sting
Poți să-ți lași iubirea în grija mea
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Și când lumea devine zgomotoasă
Iubito, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Uuu
Outro
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Uuu
Outro
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea
Uuu
Outro
Da, poți să-ți lași iubirea în grija mea, pe mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chaseurmărire / vânătoare

Chase înseamnă 'urmărire' sau 'vânătoare'. Este un cuvânt interesant deoarece, deși poate fi folosit literal, în contextul acestei melodii are o conotație romantică și psihologică.

Versul "Cause you're the type who's in love with the chase" sugerează că persoana iubită este atrasă de jocul seducției și de provocarea de a fi cucerită, nu de o relație ușor de obținut. Acest cuvânt captează o dinamică relațională complexă și intrigantă.

Salut! Pregătește-te să dansezi pe o melodie plină de energie de la trupa britanică The Vamps! „Rest Your Love” este un cântec despre o iubire neîmpărtășită, dar cu o perspectivă plină de speranță. Solistul este îndrăgostit de cineva foarte popular, care se bucură de toată atenția, în timp ce el rămâne neobservat. El a înțeles că persoana iubită adoră jocul seducției și provocarea, așa că a încetat să o mai urmărească.

Însă, mesajul principal al cântecului este o promisiune sinceră și constantă. Chiar dacă nu participă la acest „joc”, el îi transmite un mesaj clar: „Poți să-ți odihnești dragostea pe mine”. Cu alte cuvinte, el va fi mereu acolo pentru ea, ca un refugiu sigur. Când totul în jur devine zgomotos și haotic sau când luminile reflectoarelor se sting, ea se poate baza pe dragostea lui adevărată și necondiționată. Este o declarație frumoasă despre a fi stânca de sprijin a cuiva, indiferent de situație.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rest Your Love by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REST YOUR LOVE BY THE VAMPS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.