Reptilia Lyrics in Portuguese The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Reptilia by The Strokes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ele pareceu impressionado com a forma como você entrou
Conte-nos a história
Verse 1
Eu sei que você não é chata
Eu tinha medo de que você não insistisse
Você parece tão sonolenta
Apenas pegue isso, agora me deixe em paz
Chorus 1
Eu disse por favor, não me atrase
Se eu estiver indo muito rápido
Chorus 1
Você está em uma parte estranha da nossa cidade
A noite não acabou
Você não está se esforçando o suficiente
Chorus 1
Nossas vidas estão mudando de rumo
Você me tirou da estrada
Chorus 1
A espera acabou sobre
Agora estou assumindo o controle
Chorus 1
Você não está mais rindo
Não estou me afogando rápido o suficiente
Verse 2
Agora, toda vez que me olho
Eu pensei que já tinha te dito
Este mundo não é para você
Verse 2
O quarto está pegando fogo enquanto ela arruma o cabelo
Você parece tão brava
Acalme-se, você me encontrou
Chorus 2
Eu disse por favor, não me atrase
Se eu estiver indo muito rápido
Chorus 2
Você está em uma parte estranha da nossa cidade
A noite não acabou
Você não está se esforçando o suficiente
Chorus 2
Nossas vidas estão mudando de rumo
Você me tirou da estrada
Chorus 2
A espera acabou sobre
Agora estou assumindo o controle
Chorus 2
Você não está mais rindo
Não estou me afogando rápido o suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já imaginou a cena? 'A sala está a arder enquanto ela arranja o cabelo.' Esta imagem poderosa da letra de 'Reptilia' resume perfeitamente o espírito da canção! A música dos The Strokes mergulha-nos numa relação cheia de tensão e caos, onde a comunicação parece ter desaparecido. É sobre aquele momento em que tudo à sua volta está a desmoronar-se, mas uma das pessoas está completamente alheia, focada em si mesma. A festa acabou e o ambiente está a aquecer... literalmente!

'Reptilia' é também uma canção sobre uma reviravolta no poder. O vocalista Julian Casablancas canta que as suas vidas estão a 'mudar de faixa' (changing lanes), como carros numa autoestrada prestes a colidir. Após ser 'empurrado para fora da estrada', ele decide que a espera terminou e declara: 'Agora eu assumo o controlo.' É um hino rock sobre a urgência de escapar de uma situação sufocante e tomar as rédeas da própria vida, mesmo que o caminho seja turbulento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reptilia by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPTILIA BY THE STROKES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.