I'll Be There For You Lyrics in Portuguese by The Rembrandts

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There For You by The Rembrandts from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Então ninguém te disse que a vida seria assim
Seu emprego é uma piada, você está quebrado
Sua vida amorosa já era
É como se você estivesse sempre preso na segunda marcha
Quando não tem sido seu dia, sua semana, seu mês
Ou até mesmo seu ano, mas
Eu estarei lá por você
Quando a chuva começar a cair
Eu estarei lá por você
Como eu já estive lá antes
Eu estarei lá por você
Porque você também está lá por mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brokefalido / sem dinheiro

Broke significa 'falido' ou 'sem dinheiro'. Embora seja uma palavra comum, ela é usada aqui de uma forma muito direta e impactante para descrever uma situação de dificuldade financeira.

Na música, a letra diz: "Your job's a joke, you're broke", o que significa "Seu trabalho é uma piada, você está falido". É uma palavra que captura a sensação de estar em um momento difícil, algo que a música aborda ao oferecer apoio e amizade.

Prepare-se para cantar junto com um dos hinos à amizade mais famosos de todos os tempos! Esta música, eternizada pela série de TV Friends, é um retrato divertido e sincero dos altos e baixos da vida adulta. A letra fala sobre aqueles momentos em que nada parece dar certo: o trabalho é uma piada, a conta bancária está vazia e a vida amorosa é um desastre. É a sensação de estar sempre 'preso na segunda marcha', quando não foi o seu dia, sua semana, seu mês ou até mesmo o seu ano.

Mas a mensagem principal é incrivelmente otimista e poderosa. No meio de todo o caos, a canção celebra a força da amizade verdadeira. É uma promessa de lealdade incondicional, um lembrete de que não importa o quão forte a 'chuva' caia, sempre haverá alguém ao seu lado. A frase chave, 'I'll be there for you' (Eu estarei lá por você), não é apenas um conforto, mas uma garantia de apoio mútuo, porque, no final das contas, 'você também está lá por mim'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There For You by The Rembrandts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL BE THERE FOR YOU BY THE REMBRANDTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Rembrandts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.