In The Shadows Lyrics in Portuguese The Rasmus

Below, I translated the lyrics of the song In The Shadows by The Rasmus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sem dormir
Sem dormir até encontrar a resposta
Não vou parar
Não vou parar antes de encontrar a cura pra este câncer
Às vezes
Sinto que estou afundando e tão desconectado
De alguma forma
Eu sei que estou fadado a ser desejado
Eu estive observando
Eu estive esperando
Nas sombras
Pelo meu momento
Eu estive procurando
Eu estive vivendo
Pelos amanhãs
Toda a minha vida
Nas sombras
Dizem
Que eu preciso aprender a matar pra poder me sentir seguro
Mas eu
Eu prefiro me matar
Do que me tornar escravo deles
Às vezes
Sinto que deveria ir brincar com o trovão
De alguma forma
Eu só não quero ficar e esperar pelo milagre
Eu estive observando
Eu estive esperando
Nas sombras
Pelo meu momento
Eu estive procurando
Eu estive vivendo
Pelos amanhãs
Toda a minha vida
Amor
Eu estive
Andando
Andando em círculos
Observando
Esperando por algo
Sinta-me
Toque-me
Cure-me
Venha me levar mais alto
Eu estive observando
Eu estive esperando
Nas sombras
Pelo meu momento
Eu estive procurando
Eu estive vivendo
Pelos amanhãs
Toda a minha vida
Eu estive observando
Eu estive esperando
Eu estive procurando
Eu estive vivendo
Pelos amanhãs
Nas sombras
Eu estive esperando
Did you like this lyrics translation?

shadowssombras

Shadows se traduce como "sombras". Es la palabra clave de esta canción, ¡incluso está en el título! Representa un lugar de espera y misterio.

En el coro, la banda canta "I've been waiting in the shadows for my time" (He estado esperando en las sombras mi momento). No se refiere solo a la oscuridad, sino que es una metáfora para el sentimiento de prepararse en secreto, esperando la oportunidad perfecta para salir al mundo y brillar.

Sabia que este hino do rock dos anos 2000 veio da Finlândia? 'In The Shadows', da banda The Rasmus, é muito mais do que uma música cativante. É um grito de guerra sobre uma busca incansável por um propósito e por uma cura para uma dor profunda, descrita metaforicamente como um 'cancro'. O protagonista vive num estado de vigília constante, sentindo-se:

  • Desconectado do mundo
  • Assombrado pelo desejo de ser notado
  • Paciente, esperando nas sombras pelo seu momento

A canção é também um ato de rebeldia. O vocalista recusa-se a tornar-se cruel para se sentir 'seguro', rejeitando ser um 'escravo' das regras de um mundo que ele não aceita. No meio de toda esta angústia, há uma chama de esperança. Ele continua a 'viver pelos amanhãs' e anseia por uma conexão que o possa 'levar mais alto'. É uma poderosa mistura de luta, solidão e a eterna esperança de encontrar a luz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Shadows by The Rasmus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE SHADOWS BY THE RASMUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Rasmus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.