In The Shadows Lyrics in Polish by The Rasmus

Haunted oznacza 'nawiedzony', czyli dręczony przez duchy lub wspomnienia. To słowo, które od razu przywołuje tajemniczą i nieco mroczną atmosferę.

W kontekście piosenki, wokalista śpiewa: "I know that I'm haunted to be wanted" (Wiem, że jestem nawiedzony, by być pożądanym). Sugeruje to, że jego przeszłość lub wewnętrzne demony sprawiają, że czuje się niekompletny, a jednocześnie pragnie być chcianym i akceptowanym. To intrygujące połączenie wrażliwości i mroku.

Piosenka „In the Shadows” fińskiego zespołu The Rasmus to potężny hymn o wytrwałości i walce o własną tożsamość. Tekst opowiada o kimś, kto czuje się zagubiony i „odłączony”, ale jednocześnie jest zdeterminowany, by znaleźć „odpowiedź” na swoje problemy, które opisuje metaforycznie jako „rak”. Bohater piosenki odrzuca presję otoczenia, które każe mu stać się bezwzględnym, by przetrwać. Deklaruje, że wolałby „raczej zabić siebie, niż stać się ich niewolnikiem”, co podkreśla jego pragnienie wolności i wierności własnym zasadom.

Refren, w którym powtarzają się słowa „Czekałem w cieniu na swój czas”, maluje obraz osoby cierpliwie obserwującej świat z ukrycia, przygotowującej się na odpowiedni moment do działania. Całe życie tej osoby to poszukiwanie i życie „dla jutra”. W piosence pojawia się też desperackie wołanie o pomoc i bliskość – „Poczuj mnie, dotknij mnie, uzdrów mnie” – co pokazuje, że mimo siły i determinacji, bohater czuje się samotny w swojej walce i pragnie, by ktoś go z niej wyzwolił.