In The Shadows Lyrics in Estonian by The Rasmus
Haunted tähendab 'kummitama' või 'painama'. See on sõna, mis viitab tavaliselt vaimudele või mineviku sündmustele, mis ei lase rahus olla.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada tunnet, et sind jälitatakse või et sa oled määratud millegi erilisega. Fraas "I'm haunted to be wanted" (Mind kummitab soov olla tahetud) annab edasi sügava igatsuse ja saatuse tunde, mis teeb selle sõna eriti intrigeerivaks.
Soome bändi The Rasmus hittlugu "In The Shadows" maalib pildi rahutust ootusest ja sihikindlast otsingust. Laulja kirjeldab unetut jahtimist "vastuse" või "ravimi" järele, tundes end samal ajal "allakäigul ja nii ühenduseta". Loo keskmes on pidev ootamine oma aja saabumiseks, peitudes "varjudes" ja elades tuleviku nimel. See loob müstilise ja pingelise atmosfääri, justkui valmistuks laulja millekski suureks.
Lugu paljastab ka sügava sisemise konflikti. Laulja keeldub allumast vägivaldsele maailmakorraldusele, kuulutades: "Ma pigem tapan enda, kui muutun nende orjaks." Ta kõigub kannatliku ootamise ja soovi vahel "mängida äikesega", mis näitab iha tegutseda ja riskida. See rahutus kulmineerub hüüdega abi ja läheduse järele: "Tunne mind, puuduta mind, ravi mind," paljastades pealtnäha tugeva kesta all peituva haavatavuse.
