What's This? Lyrics in Spanish by The Phantom Years

Below, I translated the lyrics of the song What's This? by The Phantom Years from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo, yo, yo, quiero hacerlo de nuevo
Yo, yo, yo, quiero hacerlo de nuevo
Amarte, ya no te amaré más
Amarte, ya no te amaré más
¿Dijo por qué?
¿Dijo por qué?
¿Dijo por qué?
¿Me haces así, me haces así?
Amarte, ya no te amaré más
Amarte, ya no te amaré más
¿Dijo por qué?
¿Dijo por qué?
¿Dijo por qué?
¿Me haces así, me haces así?
No voy a caer en tu sonrisa loca
Me haces tropezar de nuevo
No voy a esperar hasta estar en un montón
En tu fumadero de opio
no voy a esperar
No voy a caer de nuevo
no voy a esperar
No voy a caer de nuevo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, hacerlo, hacerlo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
Quiero hacerlo, quiero hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo
Amarte, ya no te amaré más
Amarte, ya no te amaré más
¿Dijo por qué?
¿Dijo por qué?
¿Dijo por qué?
¿Me haces así, me haces así?
Yo, yo, yo, quiero hacerlo de nuevo
Yo, yo, yo, lo haré de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

opium denfumadero de opio

Opium den se refiere a un lugar donde se consume opio. Es una frase que evoca im

En la canci

Es una frase fuerte y poco com

"What's This?" de The Phantom Years suena como alguien discutiendo consigo mismo a mitad de una resaca. La canción abre repitiendo "I, I, I, wanna do it again" ["Yo, yo, yo, quiero hacerlo otra vez"], como si la costumbre hablara antes que la cabeza, y enseguida se corrige: "Lovin' you, I ain't lovin' you no more" ["Amarte, ya no te amo más"]. Ese vaivén, querer y negar en la misma respiración, es toda la canción resumida en dos líneas.

La pregunta que se repite tres veces seguidas, "Said why?" ["¿Dijiste por qué?"], nunca recibe respuesta, porque no la necesita: la letra ya sabe que va a caer otra vez. Cuando dice "Not gonna wait til I'm in a pile" ["No voy a esperar hasta estar hecho pedazos"] e "in your opium den" ["en tu fumadero de opio"], la relación se convierte en una droga de la que jura alejarse. La repetición final de "wanna do it" una y otra vez deja claro que probablemente no lo hará.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What's This? by The Phantom Years!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT'S THIS? BY THE PHANTOM YEARS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Phantom Years
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE PHANTOM YEARS