Your Love Lyrics in Ukrainian The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Джозі у відпустці далеко
Обговорює і розмовляє
Стільки всього, що я хочу сказати
Ти знаєш, я люблю дівчат трохи старших
Я просто хочу скористатися твоєю любов'ю сьогодні вночі
Я не хочу втратити твою любов сьогодні вночі
У мене не залишилось багато друзів, щоб поговорити
Нікого немає поруч, коли я в біді
Ти знаєш, я б зробив усе для тебе
Залишся на ніч, але тримай це в таємниці
Я просто хочу скористатися твоєю любов'ю сьогодні вночі
Я не хочу втратити твою любов сьогодні вночі
Я намагався зупинити тремтіння своїх рук
Щось у моїй голові не складається
Давно ми не були наодинці
Я не можу приховати свої почуття
Коли будеш виходити, зачиниш двері?
І не забудь, що я тобі сказав
Те, що ти права, не означає, що я помиляюся
Ще одне плече, щоб виплакатися
Я просто хочу скористатися твоєю любов'ю сьогодні вночі
Я не хочу втратити твою любов сьогодні вночі
Я просто хочу скористатися твоєю любов'ю сьогодні вночі
Я не хочу втратити твою любов сьогодні вночі
Я просто хочу скористатися твоєю любов'ю сьогодні вночі
Я не хочу втратити твою любов сьогодні вночі
Я не хочу втратити твою любов сьогодні вночі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercoverтаємно / приховано

Undercover означає 'таємно' або 'приховано', часто асоціюється з секретними операціями або чимось, що робиться непомітно.

У пісні The Outfield використовує це слово, щоб передати бажання зберегти стосунки в таємниці: "Stay the night but keep it undercover" (Залишся на ніч, але збережи це в таємниці). Це додає інтриги та натякає на заборонений або прихований характер їхніх зустрічей.

«Your Love» від The Outfield — це не просто чергова пісня про кохання. Це класичний хіт 80-х, що розповідає історію самотності та спокуси. Головний герой сумує, адже його дівчина, Джозі, поїхала у відпустку. Він шукає розради в обіймах іншої жінки, до якої, до того ж, він відчуває потяг, бо, як він співає, «You know I like my girls a little bit older» (Ти ж знаєш, мені подобаються трохи старші дівчата).

Центральною темою пісні є внутрішній конфлікт героя. З одного боку, він відверто каже: «I just wanna use your love, tonight» (Я просто хочу скористатися твоїм коханням сьогодні ввечері), що вказує на бажання швидкоплинного зв'язку. Але одразу ж він додає: «I don't wanna lose your love, tonight» (Я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері). Ця фраза створює інтригу: чи боїться він втратити прихильність нової знайомої, чи все ж таки думає про свою дівчину Джозі? Пісня чудово передає почуття самотності, бажання та провини, загорнуті у потужну рок-мелодію.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.