Your Love Lyrics in Slovak by The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Josie je na dovolenke ďaleko
Prekrýva a prehovára
Toľko vecí, čo chcem povedať
Vieš, že mám rád dievčatá trochu staršie
Len chcem využiť tvoju lásku, dnes večer
Nechcem stratiť tvoju lásku, dnes večer
Nemám veľa priateľov, s ktorými sa môžem rozprávať
Nikto nie je nablízku, keď mám problémy
Vieš, že by som pre teba urobil čokoľvek
Zostaň na noc, ale drž to v tajnosti
Len chcem využiť tvoju lásku, dnes večer
Nechcem stratiť tvoju lásku, dnes večer
Snažil som sa zastaviť trasenie rúk
Niečo v mojej mysli nedáva zmysel
Už je to chvíľu, odkedy sme boli úplne sami
Nemôžem skryť, ako sa cítim
Keď odchádzaš, zavrel by si dvere?
A nezabudni, čo som ti povedal
Len preto, že máš pravdu, to neznamená, že sa mýlim
Ďalšie rameno na vyplakanie
Len chcem využiť tvoju lásku, dnes večer
Nechcem stratiť tvoju lásku, dnes večer
Len chcem využiť tvoju lásku, dnes večer
Nechcem stratiť tvoju lásku, dnes večer
Len chcem využiť tvoju lásku, dnes večer
Nechcem stratiť tvoju lásku, dnes večer
Nechcem stratiť tvoju lásku, dnes večer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercovertajne / v utajení

Undercover znamená 'tajne' alebo 'v utajení'. Je to slovo, ktoré sa často spája so špiónmi alebo tajnými operáciami, čo mu dodáva nádych tajomstva a vzrušenia.

V kontexte piesne, keď spevák hovorí "Stay the night but keep it undercover" (Zostaň na noc, ale nechaj to v utajení), naznačuje, že ich vzťah alebo stretnutie je niečo, čo by malo zostať skryté pred ostatnými. To vytvára zaujímavú dynamiku a pocit zakázaného romániku.

Pripravte sa na klasiku od britskej kapely The Outfield! Táto pieseň je o túžbe po láske, ale s jednou podmienkou: „I just wanna use your love, tonight, I don't wanna lose your love, tonight“ [Chcem len využiť tvoju lásku, dnes večer, nechcem stratiť tvoju lásku, dnes večer].

Text piesne nám ukazuje, že spevák je osamelý a potrebuje niekoho, keď hovorí: „I ain't got many friends left to talk to, No one's around when I'm in trouble“ [Nezostalo mi veľa priateľov, s ktorými by som sa porozprával, Nikto nie je nablízku, keď mám problémy]. Josie je preč a on hľadá útechu, možno u niekoho staršieho, ako naznačuje: „You know I like my girls a little bit older“ [Vieš, že mám rád trochu staršie dievčatá]. Celá situácia je trochu tajná, keďže prosí: „Stay the night but keep it undercover“ [Zostaň na noc, ale nechaj to v tajnosti]. Je to pieseň o hľadaní dočasného spojenia, ktoré má zahnať samotu, ale bez záväzkov.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.