Your Love Lyrics in Serbian by The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Josie je na odmoru daleko
Prikrivajući i razgovarajući
Toliko toga što želim da kažem
Znaš da volim devojke malo starije
Samo želim da iskoristim tvoju ljubav, večeras
Ne želim da izgubim tvoju ljubav, večeras
Nemam mnogo prijatelja preostalih za razgovor
Niko nije tu kad sam u nevolji
Znaš da bih uradio sve za tebe
Ostani noćas, ali neka bude tajno
Samo želim da iskoristim tvoju ljubav, večeras
Ne želim da izgubim tvoju ljubav, večeras
Pokušao sam da zaustavim drhtanje ruku
Nešto u mojoj glavi nema smisla
Prošlo je neko vreme otkako smo bili sami
Ne mogu da sakrijem kako se osećam
Kad napustiš mesto, da li bi zatvorila vrata?
I ne zaboravi šta sam ti rekao
Samo zato što si u pravu ne znači da sam ja pogrešan
Još jedno rame za plakanje
Samo želim da iskoristim tvoju ljubav, večeras
Ne želim da izgubim tvoju ljubav, večeras
Samo želim da iskoristim tvoju ljubav, večeras
Ne želim da izgubim tvoju ljubav, večeras
Samo želim da iskoristim tvoju ljubav, večeras
Ne želim da izgubim tvoju ljubav, večeras
Ne želim da izgubim tvoju ljubav, večeras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercovertajno / prikriveno

Undercover znači 'tajno' ili 'prikriveno'. To je zanimljiva reč koja se često koristi u kontekstu špijunaže ili tajnih operacija, ali ovde dobija romantično značenje.

U pesmi, stih "Stay the night but keep it undercover" sugeriše da pevač želi da provede noć sa nekim, ali da to ostane tajna, daleko od očiju javnosti. Ova reč dodaje element misterije i zabranjene romanse, čineći je veoma privlačnom.

U pesmi "Your Love" od The Outfielda, čini se da je glavni lik usamljen i traži utehu. Njegova prijateljica, Džozi, je na odmoru, a on ima mnogo toga da joj kaže. Priznaje da voli starije devojke, što nam govori stih "You know I like my girls a little bit older" [Znaš da volim devojke koje su malo starije].

On želi da iskoristi njenu ljubav večeras, ali ne želi da je izgubi. Oseća se izolovano, govoreći: "I ain't got many friends left to talk to, No one's around when I'm in trouble" [Nije mi ostalo mnogo prijatelja za razgovor, Nikoga nema u blizini kad sam u nevolji]. Spreman je da učini sve za nju, ali želi da sve ostane tajno: "Stay the night but keep it undercover" [Ostani noćas, ali neka bude tajno]. Njegove ruke se tresu, a nešto mu ne da mira, što pokazuje da je ovo za njega intenzivna situacija. Traži od nje da zatvori vrata za sobom kad ode i da ne zaboravi šta joj je rekao, što dodaje notu tajanstvenosti i želje za diskrecijom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.