Your Love Lyrics in Polish The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Josie jest na wakacjach daleko
Rozmawia i zagaduje
Tyle rzeczy, które chcę powiedzieć
Wiesz, lubię dziewczyny trochę starsze
Chcę tylko twojej miłości, dziś wieczorem
Nie chcę stracić twojej miłości, dziś wieczorem
Nie mam już wielu przyjaciół do rozmowy
Nikogo nie ma, gdy mam kłopoty
Wiesz, zrobiłbym dla ciebie wszystko
Zostań na noc, ale zachowaj to w tajemnicy
Chcę tylko twojej miłości, dziś wieczorem
Nie chcę stracić twojej miłości, dziś wieczorem
Próbowałem powstrzymać drżenie rąk
Coś w mojej głowie nie ma sensu
Dawno już nie byliśmy sami
Nie mogę ukryć tego, co czuję
Gdy będziesz wychodzić, czy zamkniesz drzwi?
I nie zapomnij, co ci powiedziałem
To, że masz rację, nie znaczy, że ja się mylę
Kolejne ramię do wypłakania się
Chcę tylko twojej miłości, dziś wieczorem
Nie chcę stracić twojej miłości, dziś wieczorem
Chcę tylko twojej miłości, dziś wieczorem
Nie chcę stracić twojej miłości, dziś wieczorem
Chcę tylko twojej miłości, dziś wieczorem
Nie chcę stracić twojej miłości, dziś wieczorem
Nie chcę stracić twojej miłości, dziś wieczorem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercoverpotajemnie / w ukryciu

Undercover oznacza 'potajemnie' lub 'w ukryciu'. To słowo często kojarzy się z tajnymi operacjami, ale w piosence nabiera bardziej osobistego, intymnego znaczenia.

W kontekście tekstu, gdy wokalista prosi: "Stay the night but keep it undercover" (Zostań na noc, ale zachowaj to w ukryciu), sugeruje to, że ich relacja lub spotkanie jest czymś, co musi pozostać sekretem, z dala od wścibskich oczu. To dodaje piosence nuty tajemniczości i zakazanego romansu.

„Your Love” to klasyk lat 80., który opowiada historię pełną tęsknoty i... niezbyt lojalnych pokus. Główny bohater czuje się samotny, ponieważ jego dziewczyna, Josie, wyjechała na wakacje. Właśnie wtedy pojawia się inna kobieta, być może starsza, która staje się obiektem jego pożądania. Piosenka jest wewnętrznym monologiem mężczyzny, który walczy ze swoimi uczuciami i samotnością, szukając pocieszenia w ramionach kogoś innego.

Najciekawszy jest refren, w którym słyszymy sprzeczne pragnienia: „I just wanna use your love, tonight” (Chcę tylko użyć twojej miłości tej nocy) i „I don't wanna lose your love, tonight” (Nie chcę stracić twojej miłości tej nocy). To pokazuje jego wewnętrzny konflikt. Z jednej strony pragnie jednorazowej, sekretnej przygody, by uciec od problemów. Z drugiej strony boi się utraty tej relacji, która daje mu wsparcie. Czy chodzi tylko o pożądanie, czy o desperacką potrzebę bliskości w trudnym momencie?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.