Your Love Lyrics in Greek by The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Η Τζόζι είναι στις διακοπές της μακριά
Καλύπτοντας και μιλώντας πάνω
Τόσα πολλά πράγματα που θέλω να πω
Ξέρεις, μου αρέσουν τα κορίτσια μου λίγο μεγαλύτερα
Απλά θέλω να χρησιμοποιήσω την αγάπη σου, απόψε
Δεν θέλω να χάσω την αγάπη σου, απόψε
Δεν έχω πολλούς φίλους πια για να μιλήσω
Κανείς δεν είναι κοντά όταν έχω προβλήματα
Ξέρεις, θα έκανα τα πάντα για σένα
Μείνε απόψε αλλά κράτα το κρυφό
Απλά θέλω να χρησιμοποιήσω την αγάπη σου, απόψε
Δεν θέλω να χάσω την αγάπη σου, απόψε
Προσπάθησα να σταματήσω τα χέρια μου να τρέμουν
Κάτι στο μυαλό μου δεν βγάζει νόημα
Έχει περάσει καιρός από τότε που ήμασταν εντελώς μόνοι
Δεν μπορώ να κρύψω αυτά που νιώθω
Καθώς φεύγεις, θα έκλεινες την πόρτα
Και μην ξεχάσεις αυτό που σου είπα
Απλά επειδή έχεις δίκιο δεν σημαίνει ότι έχω άδικο
Ένας άλλος ώμος για να κλάψω
Απλά θέλω να χρησιμοποιήσω την αγάπη σου, απόψε
Δεν θέλω να χάσω την αγάπη σου, απόψε
Απλά θέλω να χρησιμοποιήσω την αγάπη σου, απόψε
Δεν θέλω να χάσω την αγάπη σου, απόψε
Απλά θέλω να χρησιμοποιήσω την αγάπη σου, απόψε
Δεν θέλω να χάσω την αγάπη σου, απόψε
Δεν θέλω να χάσω την αγάπη σου, απόψε
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercoverμυστικά / κρυφά

Undercover σημαίνει 'μυστικά' ή 'κρυφά', συχνά με την έννοια της μυστικής δράσης ή της απόκρυψης.

Στο τραγούδι, ο στίχος "Stay the night but keep it undercover" υποδηλώνει μια επιθυμία να περάσουν τη νύχτα μαζί, αλλά να το κρατήσουν κρυφό από τους άλλους. Είναι μια λέξη που προσθέτει ένα στοιχείο μυστηρίου και απαγορευμένου στη σχέση που περιγράφεται.

Το "Your Love" των The Outfield είναι ένα κλασικό τραγούδι που μιλάει για την ανάγκη για αγάπη και συντροφιά, ακόμα κι αν είναι μόνο για ένα βράδυ. Ο αφηγητής αναζητά παρηγοριά στην αγκαλιά μιας γυναίκας, της Josie, η οποία βρίσκεται σε διακοπές. Λέει "I just wanna use your love, tonight, I don't wanna lose your love, tonight" [Θέλω απλώς να χρησιμοποιήσω την αγάπη σου, απόψε, δεν θέλω να χάσω την αγάπη σου, απόψε], δείχνοντας μια επιθυμία για μια σύνδεση, έστω και προσωρινή.

Ο αφηγητής φαίνεται να περνάει μια δύσκολη περίοδο, καθώς αναφέρει "I ain't got many friends left to talk to, No one's around when I'm in trouble" [Δεν μου έχουν μείνει πολλοί φίλοι για να μιλήσω, Κανείς δεν είναι κοντά όταν έχω πρόβλημα]. Αυτό προσθέτει ένα στρώμα ευαλωτότητας στο τραγούδι, καθώς η αναζήτηση αγάπης δεν είναι μόνο για διασκέδαση, αλλά και για υποστήριξη. Η επιθυμία του να κρατήσει τα πράγματα κρυφά, "Stay the night but keep it undercover" [Μείνε το βράδυ αλλά κράτησέ το κρυφό], υποδηλώνει μια πολυπλοκότητα στην κατάσταση, ίσως λόγω της ηλικίας της Josie ή άλλων περιστάσεων. Είναι ένα τραγούδι που πολλοί μπορούν να ταυτιστούν, καθώς μιλάει για την ανθρώπινη ανάγκη για σύνδεση, ακόμα και όταν τα πράγματα είναι περίπλοκα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.