Your Love Lyrics in Estonian by The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Josie on oma puhkusel kaugel
Kattes ja rääkides üle
Nii palju asju, mida ma tahan öelda
Sa tead, et mulle meeldivad mu tüdrukud natuke vanemad
Ma tahan lihtsalt su armastust kasutada, täna öösel
Ma ei taha su armastust kaotada, täna öösel
Mul pole palju sõpru jäänud, kellega rääkida
Kedagi pole läheduses, kui ma olen hädas
Sa tead, et ma teeksin sinu heaks kõike
Jää ööseks, aga hoia seda saladuses
Ma tahan lihtsalt su armastust kasutada, täna öösel
Ma ei taha su armastust kaotada, täna öösel
Ma proovisin oma käsi värisemast peatada
Midagi mu peas ei anna mõtet
On möödunud tükk aega, kui me oleme täiesti üksi olnud
Ma ei saa varjata, kuidas ma tunnen
Kui sa lahkud, kas sa sulgeksid ukse?
Ja ära unusta, mida ma sulle ütlesin
Lihtsalt sellepärast, et sul on õigus, ei tähenda, et mul on vale
Veel üks õlg, millel nutta
Ma tahan lihtsalt su armastust kasutada, täna öösel
Ma ei taha su armastust kaotada, täna öösel
Ma tahan lihtsalt su armastust kasutada, täna öösel
Ma ei taha su armastust kaotada, täna öösel
Ma tahan lihtsalt su armastust kasutada, täna öösel
Ma ei taha su armastust kaotada, täna öösel
Ma ei taha su armastust kaotada, täna öösel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercoversalaja / varjatult

Undercover tähendab 'salaja' või 'varjatult'. See on põnev sõna, mis viitab millegi tegemisele diskreetselt, et keegi teine ei teaks.

Selles laulus laulab esitaja: "Stay the night but keep it undercover" (Jää ööseks, aga hoia seda salaja). See viitab soovile hoida nende suhet või kohtumist saladuses, eemal teiste pilkudest, lisades loole intriigi ja salapära.

Selles 80ndate klassikas laulab briti bänd The Outfield mehest, kes on keerulises olukorras. Tema tüdruksõber Josie on kaugel puhkusel ja ta tunneb end üksikuna. Ta pöördub vanema naise poole üheks ööks, paludes otsekoheselt: „I just wanna use your love, tonight“ (Ma tahan täna öösel lihtsalt su armastust kasutada). See on lugu ihast ja üksindusest, mis tekib siis, kui su kallim on ära.

Aga see laul on sügavam kui lihtsalt lugu truudusetusest. Laulja paljastab oma haavatavuse, lauldes: „I ain't got many friends left to talk to“ (Mul pole palju sõpru jäänud, kellega rääkida). Ta ei otsi ainult füüsilist lähedust, vaid ka emotsionaalset tuge – „another shoulder to cry upon“ (veel üht õlga, mille najal nutta). Tema värisevad käed ja segaduses mõtted näitavad sisemist konflikti. Ta tahab seda salajast kohtumist („keep it undercover“), kuid samal ajal kardab ta seda kaotada, korrates nii soovi „kasutada“ kui ka hirmu „kaotada“ tema armastust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.