Softcore Lyrics in Polish by The Neighbourhood

Home / Lyrics translation / The Neighbourhood / Softcore

Below, I translated the lyrics of the song Softcore by The Neighbourhood from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Byłaś moją muzą przez długi czas

Przeprowadzasz mnie przez każdą ciemną noc

Zawsze mnie nie ma, jestem w biegu

Jestem w biegu, a ty jesteś sama w domu

Jestem zbyt pochłonięty swoim własnym życiem

Czy jesteśmy na to za młodzi?

Czuję, jakbym nie mógł się ruszyć

Dzielenie się moim sercem

To mnie rozrywa

Ale wiem, że tęskniłbym za tobą, kochanie, gdybym odszedł teraz

Robię, co mogę, próbuję być mężczyzną

I za każdym razem, gdy cię całuję, kochanie

Słyszę dźwięk załamywania się

Ostatnio byłem zdezorientowany

Patrząc, jak moja młodość ucieka

Jesteś jak słońce, budzisz mnie

Ale wyczerpujesz mnie, jeśli dostaję za dużo

Mogę cię potrzebować, albo się załamię

Czy jesteśmy na to za młodzi?

Czuję, jakbym nie mógł się ruszyć

Dzielenie się moim sercem

To mnie rozrywa

Ale wiem, że tęskniłbym za tobą, kochanie, gdybym odszedł teraz

Robię, co mogę, próbuję być mężczyzną

I za każdym razem, gdy cię całuję, kochanie

Słyszę dźwięk załamywania się

Załamuję się, załamuję się, załamuję się

Nie chcę grać tej roli

Ale robię to, wszystko dla ciebie

Nie chcę tego utrudniać

Ale będę, bo wciąż jestem

Dzielenie się moim sercem

To mnie rozrywa

Ale wiem, że tęskniłbym za tobą, kochanie, gdybym odszedł teraz

Robię, co mogę, próbuję być mężczyzną

I za każdym razem, gdy cię całuję, kochanie

Słyszę dźwięk załamywania się

Dzielę się moim łóżkiem

Dzielę się moim chlebem, tak

Dzielę się moim chlebem

Dzielę się moją głową

Załamuję się

Dzielenie się moim sercem

Dzielę się moim, nagle się załamuję

Dzielenie się, mam dość

Dzielenie się moim życiem

Did you like this lyrics translation?

muse — muza

Muse oznacza 'muza'. To słowo, choć nie jest bardzo rzadkie, ma w sobie pewien artystyczny i romantyczny wydźwięk, który wyróżnia je spośród codziennego słownictwa.

W kontekście piosenki, podmiot liryczny mówi: "You've been my muse for a long time" (Byłaś moją muzą przez długi czas). Użycie tego słowa podkreśla, że ukochana osoba jest dla niego źródłem inspiracji, kreatywności i siły, co nadaje piosence głębszy, bardziej poetycki wymiar.

Witaj w świecie The Neighbourhood i ich utworu "Softcore"! To piosenka, która naprawdę chwyta za serce i opowiada o skomplikowanej miłości. Artysta śpiewa o kimś, kto jest dla niego muzą i wsparciem w trudnych chwilach: "You've been my muse for a long time / You get me through every dark night" [Byłaś moją muzą przez długi czas / Przeprowadzasz mnie przez każdą ciemną noc].

Jednak ta relacja jest pełna wyzwań. On jest ciągle w drodze, zajęty swoim życiem, a ona zostaje sama: "I'm always gone, out on the go / I'm on the run and you're home alone" [Zawsze mnie nie ma, jestem w biegu / Uciekam, a ty jesteś sama w domu]. Artysta zastanawia się, czy są zbyt młodzi na to wszystko i czuje, że dzielenie się sercem go rozdziera: "Sharing my heart / It's tearing me apart" [Dzielenie się moim sercem / Rozdziera mnie]. Mimo to wie, że bardzo by za nią tęsknił, gdyby odszedł. To naprawdę szczery obraz wewnętrznej walki i trudności w utrzymaniu związku, gdy życie jest tak intensywne.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Softcore by The Neighbourhood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Neighbourhood Softcore Lyrics