Dream A Little Dream Of Me Lyrics in Italian by The Mamas & the Papas
Linger significa 'indugiare' o 'persistere', ma con un tocco di romanticismo e malinconia. Implica il rimanere in un luogo o in uno stato d'animo pi
Nella canzone, l'artista canta: "Stars fading, but I linger on, dear / Still craving your kiss / I'm longing to linger 'til dawn, dear". Qui, "linger" esprime il desiderio profondo di rimanere, di prolungare il momento e la presenza dell'amato, anche quando le stelle svaniscono.
The most enticing word from the song is
Questa canzone è una vera coccola, non trovi? "Dream A Little Dream Of Me" dei The Mamas & the Papas ti porta in un mondo dove le stelle brillano e le brezze notturne sussurrano "ti amo". È come una dolce ninna nanna, dove chi canta chiede al suo amore di pensare a lei mentre dorme, anche se lei è sola e un po' triste: "While I'm alone and blue as can be / Dream a little dream of me" [Mentre sono sola e triste come non mai / Sogna un piccolo sogno di me].
Anche quando le stelle svaniscono all'alba, il desiderio di un bacio e la voglia di rimanere vicini persistono: "Stars fading, but I linger on, dear / Still craving your kiss" [Le stelle svaniscono, ma io resisto, caro / Desiderando ancora il tuo bacio]. È un invito a lasciare andare tutte le preoccupazioni nei sogni, ma con un piccolo, tenero promemoria: "But in your dreams, whatever they be / Dream a little dream of me" [Ma nei tuoi sogni, qualunque essi siano / Sogna un piccolo sogno di me]. È un modo così carino per dire: "Mi manchi, pensami!"
