California Dreamin' Lyrics in Estonian by The Mamas & the Papas
Below, I translated the lyrics of the song California Dreamin' by The Mamas & the Papas from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kõik lehed on pruunid (kõik lehed on pruunid)
Ja taevas on hall (ja taevas on hall)
Olen jalutamas käinud (olen jalutamas käinud)
Ühel talvepäeval (ühel talvepäeval)
Ma oleksin turvaliselt ja soojas (ma oleksin turvaliselt ja soojas)
Kui ma oleksin L.A.-s (kui ma oleksin L.A.-s)
Californiast unistades (Californiast unistades)
Sellisel talvepäeval
Põikasin kirikusse
Mille juurest mööda läksin
Noh, ma laskusin põlvili (laskusin põlvili)
Ja ma teesklen, et palvetan (ma teesklen, et palvetan)
Sa tead, et jutlustajale meeldib külm (jutlustajale meeldib külm)
Ta teab, et ma jään (teab, et ma jään)
Californiast unistades (Californiast unistades)
Sellisel talvepäeval
Kõik lehed on pruunid (kõik lehed on pruunid)
Ja taevas on hall (ja taevas on hall)
Olen jalutamas käinud (olen jalutamas käinud)
Ühel talvepäeval (ühel talvepäeval)
Kui ma talle ei ütleks (kui ma talle ei ütleks)
Ma võiksin täna lahkuda (ma võiksin täna lahkuda)
Californiast unistades (Californiast unistades)
Sellisel talvepäeval (Californiast unistades)
Sellisel talvepäeval (Californiast unistades)
Sellisel talvepäeval
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dreamin' — unistamine
Dreamin' on lühend sõnast "dreaming", mis tähendab "unistamine". See on laulu pealkirjas ja kordub mitu korda, andes edasi loo põhilise meeleolu.
Laulus unistatakse soojast Californiast külmal talvepäeval. See sõna haarab suurepäraselt igatsuse ja soovunelmate tunde, mis on laulu keskmes.
Kas oled kunagi tundnud, et tahaksid keset halli talvepäeva lihtsalt kõik selja taha jätta ja päikeselisse kohta põgeneda? Just sellest see lugu räägibki! Laulus on talvine päev, kus "all the leaves are brown" [kõik lehed on pruunid] ja "the sky is gray" [taevas on hall], mis paneb laulja igatsema California soojuse järele. Ta kujutleb end L.A.-s turvaliselt ja soojalt olevat, unistades sellest
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including California Dreamin' by The Mamas & the Papas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music