It's Been So Long Lyrics in Romanian The Living Tombstone

Below, I translated the lyrics of the song It's Been So Long by The Living Tombstone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Habar n-am la ce mă gândeam
Lăsându-mi copilul în urmă
Acum sufăr blestemul și acum sunt oarbă
Cu toată furia, vina și tristețea
Ce vin să mă bântuie pe veci
Abia aștept prăpastia de la capătul râului
Oare răzbunare caut
Sau caut pe cineva să mă răzbune
Prinsă-n propriul paradox, vreau să mă eliberez
Poate ar trebui să-i urmăresc și să-i găsesc
Înainte să încerce să mă oprească
Nu va dura mult până voi ajunge o marionetă
A trecut atâta timp
De când nu l-am mai văzut pe fiul meu
Pierdut în fața acestui monstru
Omului din spatele măcelului
De când ai plecat
Tot cânt acest cântec prostesc
Ca să pot cugeta
La sănătatea mintală a mamei tale
Aș vrea să trăiesc în prezent
Cu darul greșelilor din trecut
Dar viitorul mă atrage ca o haită de șerpi
Ochișorii tăi dulci, zâmbetul tău micuț
E tot ce-mi amintesc
Amintirile astea neclare mă scot din sărite
Justificarea mă ucide
Dar crima nu e justificată
Ce i s-a întâmplat fiului meu, sunt îngrozită
Îmi stăruie în minte și gândul devine tot mai mare
Îmi pare rău, puiul meu drag, aș fi vrut să fiu acolo
A trecut atâta timp
De când nu l-am mai văzut pe fiul meu
Pierdut în fața acestui monstru
Omului din spatele măcelului
De când ai plecat
Tot cânt acest cântec prostesc
Ca să pot cugeta
La sănătatea mintală a mamei tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slaughtermăcel / sacrificare

Slaughter înseamnă 'măcel' sau 'sacrificare', referindu-se la uciderea brutală și pe scară largă a animalelor sau oamenilor. Este un cuvânt puternic și dramatic, care nu apare des în cântece.

În contextul acestei melodii, cuvântul este central pentru misterul și tragedia din spatele poveștii, referindu-se la "the man behind the slaughter" (omul din spatele măcelului). Alegerea acestui cuvânt creează o imagine intensă și te face să vrei să afli mai multe despre ce s-a întâmplat.

Pregătește-te pentru o melodie plină de emoție și mister! „It's Been So Long” de The Living Tombstone, un artist din Israel, este mai mult decât un simplu cântec. Este o poveste tragică spusă din perspectiva unei mame care și-a pierdut copilul. Versurile ne poartă într-o călătorie întunecată prin sentimentele ei de vinovăție, furie și tristețe nesfârșită. Ea cântă despre cum este bântuită de amintiri și despre cum se luptă cu dorința de răzbunare împotriva „monstrului... omul din spatele măcelului” (the man behind the slaughter).

Dar aici povestea devine și mai interesantă! Acest cântec este celebru în lumea jocurilor video, fiind strâns legat de universul Five Nights at Freddy's. Fanii cred că melodia este cântată de mama unuia dintre copiii uciși, al cărui suflet ajunge să bântuie marioneta cunoscută ca „The Puppet”. Așadar, în timp ce asculți, imaginează-ți nu doar durerea unei mame, ci și o poveste de groază supranaturală. Este o combinație unică de jale personală și o legendă a culturii pop!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's Been So Long by The Living Tombstone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S BEEN SO LONG BY THE LIVING TOMBSTONE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Living Tombstone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS