It's Been So Long Lyrics in German The Living Tombstone
Slaughter bedeutet wörtlich "Schlachtung" oder "Metzelei". Es ist ein sehr starkes und düsteres Wort, das man nicht oft in Liedern findet.
Im Kontext des Liedes wird es verwendet, um den "man behind the slaughter" (den Mann hinter der Schlachtung) zu beschreiben. Dies deutet auf eine brutale und gewalttätige Tat hin, die im Zentrum der Geschichte des Liedes steht und eine tiefe emotionale Wirkung hat.
„It's Been So Long“ von dem israelischen Künstler The Living Tombstone ist ein zutiefst emotionaler Song, der die herzzerreißende Geschichte einer Mutter erzählt, die ihr Kind verloren hat. Der Text drückt ihre überwältigenden Gefühle von Schuld, Wut und Trauer aus, die sie für immer zu verfolgen scheinen: „Now I suffer the curse and now I am blind / With all this anger, guilt and sadness / Coming to haunt me forever“. Sie fühlt sich in ihrem eigenen Schmerz gefangen und sehnt sich nach Befreiung, während sie über Rache nachdenkt und gleichzeitig fürchtet, die Kontrolle zu verlieren.
Der Refrain enthüllt den Kern ihres Leidens: Der lange Zeitraum seit dem Verlust ihres Sohnes an ein „Monster“, den „Mann hinter dem Gemetzel“. Dieses „dumme Lied“ wird zu ihrem einzigen Weg, mit dem unvorstellbaren Schmerz umzugehen und ihre eigene geistige Gesundheit in Frage zu stellen: „So I could ponder / The sanity of your mother“. Sie wird von Erinnerungen an ihr Kind gequält und bedauert zutiefst, nicht für es da gewesen zu sein. Der Song ist ein eindringlicher Ausdruck von Trauer und dem verzweifelten Versuch, mit einem unersetzlichen Verlust zu leben.
