Enjoy Yourself Lyrics in Portuguese by The Jacksons

Below, I translated the lyrics of the song Enjoy Yourself by The Jacksons from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
É melhor se divertir
É melhor se divertir
Você está aí sentado, olhando para o nada
Enquanto as pessoas estão dançando por todo o lugar
Você não devia se preocupar com coisas que não pode controlar
Vamos, garota, enquanto a noite é uma criança
Por que você não se solta, se solta? Whoo
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
Vamos nos divertir, vamos curtir, você e eu
Sentada aí de bico, tão doce quanto se pode ser
Por que você não vive, vive a vida que tem?
Vamos, garota, vamos aproveitar enquanto a música está bombando, whoo
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
Linda garota, eu estive te observando
Eu posso acabar com essa cara amarrada
Você e eu podemos ficar juntos
Nós podemos botar a casa abaixo, nós podemos botar a casa abaixo
Nós podemos botar a casa toda abaixo, whoo
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
Divirta-se, divirta-se
Divirta-se comigo
É melhor se divertir
Você tem que se divertir
Diga de novo, ei, divirta-se
Caia na dança
Divirta-se
Caia na dança
Divirta-se
Apenas caia na dança
Divirta-se
Apenas caia na dança
Vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Você consegue, você consegue, você consegue, você consegue, whoo
Ei, ei, caia na dança, ooh
Divirta-se
Se joga, se joga
Divirta-se
Desce, desce
Divirta-se
Divirta-se
Divirta-se
Desce, desce
Divirta-se
Se joga, se joga
Divirta-se
Tem que se jogar
Divirta-se
Se joga, se joga
Did you like this lyrics translation?

tear the house down — arrebentar a casa / botar pra quebrar

Tear the house down é uma expressão idiomática em inglês que significa 'fazer uma festa muito animada', 'causar um alvoroço' ou 'ter um desempenho espetacular e enérgico'. Não se refere a destruir uma casa literalmente!

Nesta música, The Jacksons usam essa frase para convidar a pessoa a se soltar e se divertir intensamente, prometendo uma noite inesquecível e cheia de energia. É uma forma vibrante de dizer 'vamos nos divertir muito!'

Prepare-se para dançar! 'Enjoy Yourself' dos The Jacksons é um hino contagiante com uma mensagem muito clara e poderosa: aproveite a vida! A letra descreve uma cena clássica: enquanto todos estão dançando numa festa, alguém está num canto, com uma cara triste e a pensar demais. Os Jacksons cantam diretamente para essa pessoa, dizendo para deixar de se preocupar com coisas que não pode controlar e simplesmente se soltar e se divertir.

Mais do que um conselho, a canção é um convite direto à alegria. O refrão repetitivo, 'Enjoy yourself with me' (Divirta-se comigo), reforça a ideia de que a felicidade pode ser partilhada. É um chamado para se levantar, dançar e, como diz a letra, 'pôr a casa abaixo' com boa energia. No fundo, 'Enjoy Yourself' é uma celebração pura do momento presente, um lembrete vibrante para viver a vida ao máximo e não deixar a diversão para depois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Jacksons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE JACKSONS