I Want You Back Lyrics in French The Jackson 5

Below, I translated the lyrics of the song I Want You Back by The Jackson 5 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laisse-moi te dire maintenant
Quand je t'avais pour moi tout seul
Je ne voulais pas de toi
Ton joli visage t'a toujours fait
Te démarquer dans la foule
Mais quelqu'un t'a choisie du lot
Un seul regard a suffi
Maintenant c'est bien trop tard pour moi
Pour y regarder à deux fois
Bébé, donne-moi une autre chance
Pour te montrer que je t'aime
Je t'en prie, laisse-moi
Revenir dans ton cœur
Chérie, j'étais aveugle de te laisser partir
Te laisser partir, bébé
Mais maintenant que je te vois dans ses bras
Oui, maintenant je le vois
Ooh ooh, bébé
Ouais, ouais, ouais, ouais
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Essayer de vivre sans ton amour
C'est une longue nuit blanche
Laisse-moi te montrer, ma belle
Que je distingue le bien du mal
Dans chaque rue où tu marches
Je laisse des traces de larmes sur le sol
En suivant la fille
Que je ne voulais même pas près de moi
Laisse-moi te le montrer maintenant
Bébé, donne-moi une autre chance
Pour te montrer que je t'aime
Je t'en prie, laisse-moi
Revenir dans ton cœur
Chérie, j'étais aveugle de te laisser partir
Te laisser partir, bébé
Mais maintenant que je te vois dans ses bras
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum buh bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum buh bum, bum, bum
Tout ce que je veux
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Tout ce dont j'ai besoin
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Tout ce que je veux
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Tout ce dont j'ai besoin
Juste une autre chance
Pour montrer que je t'aime
Bébé
Bébé
Bébé
Oublie ce qui s'est passé
Laisse-moi revivre
Chérie, j'étais aveugle de te laisser partir
Mais maintenant que je te vois, il n'y a que ça
Je te veux à nouveau
Épargne-moi cette peine
Récupérer ce que j'ai perdu
Bébé, j'ai besoin d'une autre chance, ha
Je te dis que je t'aime
Bébé, bébé, bébé
Je te veux à nouveau, ha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sleeplessinsomniaque / sans sommeil

Sleepless signifie "sans sommeil" ou "insomniaque". C'est un adjectif descriptif qui évoque une nuit passée sans dormir, souvent à cause de l'inquiétude ou de la tristesse.

Dans la chanson, Michael Jackson chante : "Trying to live without your love / Is one long sleepless night" (Essayer de vivre sans ton amour / C'est une longue nuit sans sommeil). Ce mot capture parfaitement la douleur et le regret du narrateur, rendant son désir de reconquérir son amour d'autant plus poignant et mémorable.

Ah, le classique « on ne sait pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu » ! Dans ce tube intemporel des Jackson 5, le jeune Michael Jackson chante le regret d'un garçon qui a laissé partir sa petite amie. Quand il était avec elle, il ne l'appréciait pas à sa juste valeur, la prenant pour acquise. Il était aveuglé et ne voyait pas la perle rare qu'elle était.

Maintenant, le voilà complètement changé ! Depuis qu'il la voit dans les bras d'un autre, il réalise son énorme erreur. Chaque seconde sans elle est une torture, et il est prêt à tout pour avoir une deuxième chance. La chanson est une supplication énergique et pleine d'âme pour qu'elle revienne, lui promettant de lui montrer à quel point il l'aime vraiment cette fois. C'est une leçon sur l'amour et le regret, le tout sur un rythme qui donne envie de danser !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want You Back by The Jackson 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT YOU BACK BY THE JACKSON 5
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Jackson 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS