Кобра (Kobra) Lyrics in Swedish by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK
Кобра betyder 'kobra' på svenska. Det är ett exotiskt och farligt djur som sällan dyker upp i sångtexter, vilket gör det till ett unikt och minnesvärt ord.
I den här låten används kobran som en metafor för en kvinna som är både vacker och farlig, passionerad och oberäknelig. Texten beskriver hur "кобра закохана" (kobran är kär), vilket ger en spännande twist till den annars skräckinjagande bilden av en kobra.
Har du någonsin känt dig dragen till något farligt, men oemotståndligt? The Hardkiss och MONATIK tar oss med på en resa in i en sådan känsla med "Кобра" [Kobra]. Låten handlar om en kvinna som är både öm och hotfull, en blandning som gör henne till en farlig men fascinerande figur. Hon uppmanar lyssnaren att "Сиди вдома, Ти до неї не ходи" [Sitt hemma, Gå inte till henne] och varnar för att "Бійся грому, Бійся темної води" [Frukta åskan, Frukta det mörka vattnet].
Men trots varningarna verkar det finnas en dragning. Hon beskrivs som "Усміхнена, врятована" [Leende, räddad], men också som någon som "танцює на ножах" [dansar på knivar]. Det är en berättelse om farliga bekanta obekanta, och hur en kobra som är förälskad inte sover. Texten säger rakt ut: "Коли кобра закохана, вона не спить, Пам'ятай про це, моє сонце" [När kobran är förälskad, sover hon inte, Kom ihåg det, min sol]. Det är en spännande låt om kärlekens mörka och farliga sidor, där sanningen döljer sig i ljuset.
