Кобра (Kobra) Lyrics in Polish by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song Кобра (Kobra) by The Hardkiss (The Hardkiss) from Ukrainian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sydy vdoma
Siedź w domu
Ty do nei ne khody
Nie idź do niej
I biisia hromu
I bój się grzmotu
Biisia temnoi vody
Bój się ciemnej wody
Ty shkiroiu prykhovana
Jesteś skórą ukryta
Kolyskovu
Kołysankę
Dlia rozbytykh likhtariv
Dla rozbitych latarni
Spivaie znovu
Śpiewa znowu
Aby ty yii pryhriv
Abyś ją ogrzał
Usmikhnena, vriatovana
Uśmiechnięta, uratowana
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Niebezpieczni znajomi nieznajomi
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Kiedy kobra jest zakochana, ona nie śpi
Pamiatai pro tse, moie sontse
Pamiętaj o tym, moje słońce
Pamiatai pro tse, moie sontse
Pamiętaj o tym, moje słońce
Nizhna, hrizna
Delikatna, groźna
Sumish u yii ochakh
Mieszanka w jej oczach
Tikaty pizno
Uciekać za późno
Vzhe tantsiuie na nozhakh
Już tańczy na nożach
Prekrasna i spotvorena
Piękna i zniekształcona
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Niebezpieczni znajomi nieznajomi
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Kiedy kobra jest zakochana, ona nie śpi
Pamiatai pro tse, moie sontse
Pamiętaj o tym, moje słońce
Pamiatai pro tse, moie sontse
Pamiętaj o tym, moje słońce
Tochyla kyndzhaly, ne znala zhaliu yii dusha
Ostrzyła sztylety, nie znała litości jej dusza
Tikaty ne vyide, liubyty ne varto
Uciec się nie uda, kochać nie warto
Koho pokokhala i z kym bula na nozhakh
Kogo pokochała i z kim była na nożach
Khovalas u svitli chorna pravda
Chowała się w świetle czarna prawda
Tochyla kyndzhaly, ne znala zhaliu yii dusha
Ostrzyła sztylety, nie znała litości jej dusza
Tikaty ne vyide, liubyty ne varto
Uciec się nie uda, kochać nie warto
Koho pokokhala i z kym bula na nozhakh
Kogo pokochała i z kim była na nożach
Khovalas u svitli chorna pravda
Chowała się w świetle czarna prawda
Chorna pravda
Czarna prawda
Nebezpechni neznaiomtsi
Niebezpieczni nieznajomi
A kobra zakokhana
A kobra zakochana
U sontse
W słońce
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Niebezpieczni znajomi nieznajomi
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Kiedy kobra jest zakochana, ona nie śpi
Pamiatai pro tse, moie sontse
Pamiętaj o tym, moje słońce
Pamiatai pro tse, moie sontse
Pamiętaj o tym, moje słońce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Comp Music Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

КобраKobra

Кобра to ukraińskie słowo oznaczające „kobrę”. Jest to niezwykłe i intrygujące słowo, które od razu przyciąga uwagę, zwłaszcza w tytule piosenki.

W kontekście utworu, kobra symbolizuje niebezpieczną, ale jednocześnie fascynującą i uwodzicielską kobietę. Piosenka opisuje jej dwoistą naturę – jest „niebezpieczna”, „groźna”, ale także „zakochana” i „piękna”, co sprawia, że jest to idealne słowo do zachęcenia do nauki tej piosenki.

Przygotuj się na dawkę intensywnych emocji z utworem "Kobra" The Hardkiss i MONATIKa! To piosenka, która od razu wciąga w świat niebezpiecznej miłości i fascynacji. Tekst opowiada o tajemniczej kobiecie, która jest jednocześnie kusząca i groźna, niczym kobra. Mamy tu ostrzeżenie: "Сиди вдома, Ти до неї не ходи" [Siedź w domu, nie idź do niej], co od razu buduje napięcie i poczucie zagrożenia.

Ta kobieta jest opisana jako "Usmihnena, vryatovana" [Uśmiechnięta, uratowana], ale jednocześnie "Prekrasna i spotvorena" [Piękna i zniekształcona]. Jej oczy skrywają "Niżna, grizna sumisz u yiyi ochach" [Delikatną, groźną mieszankę w jej oczach]. Najważniejsze przesłanie, które powtarza się jak mantra, to: "Koly kobra zakohana, vona ne spyt', Pamyatay pro tse, moye sontse" [Kiedy kobra jest zakochana, nie śpi, pamiętaj o tym, moje słońce]. To pokazuje, że miłość tej kobiety jest intensywna i niebezpieczna, a ucieczka jest niemożliwa: "Tikaty pizno, Wże tantsyuye na nożach" [Za późno na ucieczkę, już tańczy na nożach]. To naprawdę mocny i intrygujący utwór!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Кобра (Kobra) by The Hardkiss (The Hardkiss)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH КОБРА (KOBRA) BY THE HARDKISS (THE HARDKISS)
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including The Hardkiss (The Hardkiss)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.