Кобра (Kobra) Lyrics in Danish by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song Кобра (Kobra) by The Hardkiss (The Hardkiss) from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sydy vdoma
Bliv hjemme
Ty do nei ne khody
Gå ikke til hende
I biisia hromu
Og frygt torden
Biisia temnoi vody
Frygt det mørke vand
Ty shkiroiu prykhovana
Du er skjult af hud
Kolyskovu
En vuggevise
Dlia rozbytykh likhtariv
For knuste lygter
Spivaie znovu
Synger igen
Aby ty yii pryhriv
For at du skulle varme hende
Usmikhnena, vriatovana
Smilende, reddet
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Farlige kendte fremmede
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Når en kobra er forelsket, sover den ikke
Pamiatai pro tse, moie sontse
Husk det, min sol
Pamiatai pro tse, moie sontse
Husk det, min sol
Nizhna, hrizna
Blid, frygtindgydende
Sumish u yii ochakh
En blanding i hendes øjne
Tikaty pizno
Det er for sent at flygte
Vzhe tantsiuie na nozhakh
Danser allerede på knive
Prekrasna i spotvorena
Smuk og forvrænget
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Farlige kendte fremmede
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Når en kobra er forelsket, sover den ikke
Pamiatai pro tse, moie sontse
Husk det, min sol
Pamiatai pro tse, moie sontse
Husk det, min sol
Tochyla kyndzhaly, ne znala zhaliu yii dusha
Hendes sjæl sleb dolke, kendte ingen medlidenhed
Tikaty ne vyide, liubyty ne varto
At flygte vil ikke lykkes, at elske er ikke værd
Koho pokokhala i z kym bula na nozhakh
Hvem hun elskede og hvem hun var på knive med
Khovalas u svitli chorna pravda
Den sorte sandhed gemte sig i lyset
Tochyla kyndzhaly, ne znala zhaliu yii dusha
Hendes sjæl sleb dolke, kendte ingen medlidenhed
Tikaty ne vyide, liubyty ne varto
At flygte vil ikke lykkes, at elske er ikke værd
Koho pokokhala i z kym bula na nozhakh
Hvem hun elskede og hvem hun var på knive med
Khovalas u svitli chorna pravda
Den sorte sandhed gemte sig i lyset
Chorna pravda
Sort sandhed
Nebezpechni neznaiomtsi
Farlige fremmede
A kobra zakokhana
Og kobraen er forelsket
U sontse
I solen
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Farlige kendte fremmede
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Når en kobra er forelsket, sover den ikke
Pamiatai pro tse, moie sontse
Husk det, min sol
Pamiatai pro tse, moie sontse
Husk det, min sol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Comp Music Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

кинджалиdolke

Кинджали betyder 'dolke'. Det er et stærkt og billedligt ord, der ikke ofte findes i sangtekster, hvilket gør det mindeværdigt.

I sangen bruges det til at beskrive en kvinde, der er farlig og kompromisløs, som en kobra. Linjen "Точила кинджали, не знала жалю її душа" (Hun sleb dolke, hendes sjæl kendte ingen nåde) skaber et levende billede af hendes hensynsløse natur og understreger sangens tema om fare og forførelse.

Forestil dig en farlig, men fascinerende kærlighedshistorie! "Кобра (Kobra)" handler om en kvinde, der er lige så forførende og dødbringende som en kobra. Teksten advarer: "Сиди вдома / Ти до неї не ходи" (Bliv hjemme / Gå ikke til hende) og beskriver hende som en, der er "усміхнена, врятована" (smilende, reddet), men også "прекрасна і спотворена" (smuk og fordrejet).

Det er en historie om en kærlighed, der er umulig at flygte fra, selvom den er farlig. Linjen "Коли кобра закохана, вона не спить / Пам'ятай про це, моє сонце" (Når kobraen er forelsket, sover den ikke / Husk det, min sol) er ret intens og viser, at denne kærlighed er altomfattende og måske lidt skræmmende. Hun "точила кинджали, не знала жалю її душа" (sleb dolke, hendes sjæl kendte ingen nåde), hvilket virkelig understreger den mørke side af denne passion. Det er en sang om den sorte sandhed, der gemmer sig i lyset, og den uundgåelige tiltrækning til det farlige.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Кобра (Kobra) by The Hardkiss (The Hardkiss)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH КОБРА (KOBRA) BY THE HARDKISS (THE HARDKISS)
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including The Hardkiss (The Hardkiss)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.