Killing Me Softly With His Song Lyrics in Estonian The Fugees
Flushed tähendab 'punastama' või 'õhetama', sageli emotsioonide, palaviku või piinlikkuse tõttu. See pole igapäevane sõna, mis annab laulule sügavust.
Laulus kirjeldab laulja, kuidas ta tundis end piinlikuna ja erutatuna, kui laulja tema elu lauluga paljastas: "I felt all flushed with fever, Embarrassed by the crowd." See sõna toob esile tegelase sisemise tunde ja haavatavuse.
See laul jutustab loo naisest, kes läheb kuulama noort lauljat, kellest ta on kuulnud head. Ta on naise jaoks täiesti võõras, kuid hetkest, mil poiss laulma hakkab, tunneb naine, et laul räägib otse temast. Tundub, nagu laulja teaks tema elu ja valu, justkui ta "näppiks oma sõrmedega minu valu" ja "laulaks oma sõnadega minu elu".
See kogemus on nii intensiivne, et naine tunneb end rahva ees piinlikult, justkui oleks laulja leidnud tema isiklikud kirjad ja loeks neid kõigile ette. Fraas "Killing me softly" (eesti keeles: mind õrnalt tappes) ei tähenda tegelikku surma, vaid kirjeldab seda ülevoolavat tunnet, kui muusika puudutab sind nii sügavalt, et see on peaaegu valus. See on laul ootamatust ja sügavast ühendusest, mis tekib kunsti kaudu täiesti võõra inimesega.
