Lovesong Lyrics in Italian The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by The Cure from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando sono solo con te
Mi fai sentire di nuovo a casa
Quando sono solo con te
Mi fai sentire di nuovo completo
Quando sono solo con te
Mi fai sentire di nuovo giovane
Quando sono solo con te
Mi fai sentire di nuovo divertente
Chorus 1
Per quanto lontano
Ti amerò sempre
Per quanto a lungo io resti
Ti amerò sempre
Qualsiasi parola io dica
Ti amerò sempre
Ti amerò sempre
Portami sulla luna
Verse 2
Quando sono solo con te
Mi fai sentire di nuovo libero
Quando sono solo con te
Mi fai sentire di nuovo pulito
Chorus 2
Per quanto lontano
Ti amerò sempre
Per quanto a lungo io resti
Ti amerò sempre
Qualsiasi parola io dica
Ti amerò sempre
Ti amerò sempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wholeintero/a

Whole significa 'intero' o 'completo'. Non è una parola comune nelle canzoni d'amore, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "Lovesong", la parola "whole" è usata per esprimere un profondo senso di completezza e appagamento che il cantante prova quando è con la persona amata. "You make me feel like I am whole again" (Mi fai sentire di nuovo integro/a) suggerisce che prima di questa relazione, c'era un vuoto, e ora è stato colmato. È una parola potente che va oltre il semplice amore, indicando una restaurazione dell'essere.

Sapevi che questa famosissima canzone d'amore ha una storia molto personale? Robert Smith, il leader dei The Cure, l'ha scritta come regalo di nozze per la sua fidanzata di lunga data, Mary Poole. È una dichiarazione d'amore pura e semplice, che esprime come la presenza della persona amata possa farci sentire completi e felici.

Le parole descrivono una sensazione di totale benessere. Quando è con lei, il cantante si sente di nuovo a casa ("home again"), completo ("whole again"), e persino giovane e libero ("young again", "free again"). Il ritornello è una promessa potente e incondizionata: non importa la distanza ("However far away") o il tempo che passerà ("However long I stay"), il suo amore sarà per sempre. È un bellissimo inno all'amore che ti fa sentire al sicuro e ti restituisce la versione migliore di te stesso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovesong by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVESONG BY THE CURE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.