Close To Me Lyrics in Romanian The Cure

„Close To Me” te prinde într-o cameră imaginară, unde emoțiile devin atât de intense încât par că îți taie respirația. Versurile descriu un protagonist care a așteptat ore întregi, s-a îmbolnăvit de nerăbdare și regretă că nu a rămas adormit, departe de frică. Pe măsură ce noaptea înaintează, el încearcă „să vadă în întuneric” și să-și tempereze anxietatea, însă gândurile îi invadează mintea: umbrele se apropie, el își ține respirația și tremură, sperând să găsească siguranță în apropierea persoanei iubite.

Refrenul repetă dorința de a fi „atât de aproape”, scoțând la iveală contrastul dintre nevoia de intimitate și teama de vulnerabilitate. Pentru narator, prezența celuilalt este un posibil remediu – „dacă aș avea fața/credința ta, aș putea să fac totul sigur și curat” – dar incertitudinea persistă: poate totul este doar un vis, la fel ca imaginea capului lipit de ușă. Piesa transmite astfel sentimentul universal al celor care se luptă cu propriile gânduri, fiind simultan atrași și înspăimântați de ideea de a se conecta cu cineva cât mai intim. 🎧