When You're Gone Lyrics in Romanian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song When You're Gone by The Cranberries from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ține-te de iubire
Asta fac eu
Acum că te-am găsit
Iar de sus
Totul pute
Nu sunt pe lângă tine
Iar în noapte
Aș putea fi neajutorată
Aș putea fi singură
Dormind fără tine
Iar ziua
Totul e complicat
Nu e nimic simplu
Când nu sunt lângă tine
Dar o să-mi fie dor de tine când vei pleca
Asta fac eu
Iubire
Și o să continue
Asta fac eu
Iubire
Ține-mă de mâini
Simt că mă scufund
Mă scufund fără tine
Iar în mintea mea
Totul pute
Pute fără tine
Iar în noapte
Aș putea fi neajutorată
Aș putea fi singură
Dormind fără tine
Iar ziua
Totul e complicat
Nu e nimic simplu
Când nu sunt lângă tine
Dar o să-mi fie dor de tine când vei pleca
Asta fac eu
Iubire
Și o să continue
Asta fac eu
Iubire
Iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

❤️ „When You’re Gone” este o declarație sinceră de dor și dependență emoțională. Versurile surprind momentul în care găsești pe cineva special, iar lumea capătă sens prin prezența lui. Când persoana iubită nu este lângă tine, totul „pute” și devine complicat: nopțile aduc singurătate, zilele se umplu de detalii greu de gestionat. Repetiția „That is what I do” arată că a-ți simți lipsa cuiva devine o rutină inevitabilă, aproape un „job” al inimii.

🎶 Piesa transmite și un mesaj de reziliență. Chiar dacă absența doare, vocea lirică promite să „țină strâns” dragostea, să continue și să nu renunțe la conexiunea creată. Melodia plutește între fragilitate și forță, amintindu-ne că dorul intens poate fi, în același timp, o dovadă a profunzimii sentimentelor și o sursă de putere pentru a merge mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Gone by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE GONE BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.