Time Is Ticking Out Lyrics in Portuguese The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Time Is Ticking Out by The Cranberries from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É melhor pensarmos nas coisas que dizemos
É melhor pensarmos nos jogos que jogamos
O mundo girou, girou e girou
É melhor pensarmos nas consequências
É melhor pensarmos nos sentidos globais
O tempo se esgotou, o tempo se esgotou
E Chernobyl?
E a radiação?
Não sabemos, não sabemos
E a privação?
Gula, a nação humana?
Não sabemos, não sabemos
Para mim o amor é tudo, para mim o amor é tudo
Para mim o amor é tudo, para mim o amor é tudo
O tempo está se esgotando
Parece que estragamos a camada de ozônio
Será que os políticos se importam?
E o tempo se esgotou, e o tempo se esgotou
E as nossas crianças, então?
Não sobrou nada para elas?
Não sabemos, não sabemos
Para mim o amor é tudo, para mim o amor é tudo
Para mim o amor é tudo, para mim o amor é tudo
Elas precisam de oxigênio
Elas precisam de oxigênio
Para mim o amor é tudo, para mim o amor é tudo
O tempo está se esgotando, sim
O tempo está se esgotando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

GluttonyGula

Gluttony se traduz como 'gula'. Embora geralmente se refira ao excesso de comida e bebida, a palavra tem um significado mais profundo, representando um dos sete pecados capitais.

Na música, The Cranberries usam 'gluttony' de forma poderosa para criticar a sociedade moderna. Ao perguntar "Gluttony, the human nation?" (Gula, a nação humana?), a banda sugere que o consumo excessivo e a ganância se tornaram características que definem a humanidade, causando problemas ambientais e sociais.

Prepara-te para uma poderosa canção de protesto da icónica banda irlandesa The Cranberries! "Time Is Ticking Out" é um grito de alerta urgente sobre o estado do nosso mundo. A letra não hesita em abordar temas sérios e impactantes, como:

  • Desastres ambientais (Chernobyl, a camada de ozono)
  • Problemas sociais (ganância, privação)

A vocalista Dolores O'Riordan questiona as nossas ações e a falta de preocupação dos políticos, lembrando-nos constantemente que o tempo está a esgotar-se.

A canção faz perguntas difíceis: Que consequências deixaremos para as futuras gerações? Haverá algo para "as nossas crianças"? No meio desta preocupação, o refrão oferece uma mensagem pessoal e poderosa: "For me love is all" (Para mim, o amor é tudo). É um lembrete de que, apesar do caos e da incerteza, o amor continua a ser a força mais importante. Será o amor a solução para salvar o nosso planeta?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time Is Ticking Out by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME IS TICKING OUT BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.