This Is The Day Lyrics in Portuguese The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song This Is The Day by The Cranberries from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca tive um amigo como você
Este é o dia
Sua pele é branca, seus olhos são azuis
Este é o dia
Mas o vento pode mudar
Eu ainda vou ficar
Sempre estarei aqui pra você
Esses pensamentos giram na minha mente
Este é o dia
Os demônios que não consigo deixar pra trás
Este é o dia
Não fique inseguro
Estarei na sua porta
Sempre estarei aqui pra você
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique! Fique!
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique seguro
Fique seguro, fique seguro
Invocou tua graça em minha mente
Este é o dia
Invocou tua graça, tu és divina
Este é o dia
Não fique inseguro
Estarei na sua porta
Sempre estarei aqui pra você
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique seguro
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique seguro
Fique seguro, fique seguro, fique seguro
Mas o vento pode mudar
Eu ainda vou ficar
Eu ainda estarei aqui
Mas o vento pode mudar
Eu ainda vou ficar
Sempre estarei aqui pra você
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique seguro
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique seguro
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique seguro
A fé te salvará
A fé te salvará
A fé te salvará
Fique seguro, fique
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

provokedprovocar

Provoked significa 'provocar'. Geralmente, esta palavra tem uma conotação negativa, como irritar alguém ou iniciar uma discussão.

No entanto, na música dos The Cranberries, ela é usada de uma forma linda e inesperada: "Provoked thy grace" (Provocou tua graça). Aqui, a palavra assume um significado poético, sugerindo o ato de despertar ou evocar um sentimento de beleza e favor divino. É um uso muito poderoso e memorável que você não encontrará todos os dias.

Prepare-se para uma canção que é um verdadeiro abraço! 'This Is The Day', da banda irlandesa The Cranberries, é um hino poderoso sobre amizade e apoio incondicional. A letra descreve um vínculo tão forte que parece único, como se a cantora dissesse: 'Eu nunca tive um amigo como você'. É uma promessa linda e firme de estar sempre presente para alguém especial, mesmo que os ventos mudem e as coisas fiquem difíceis. A mensagem é clara: 'I will always be there for you' (Eu sempre estarei lá para você).

Mas a música vai além. Ela reconhece que todos enfrentamos batalhas internas, os 'demônios que não conseguimos deixar para trás'. Mesmo assim, a dedicação ao amigo permanece inabalável. O refrão repetido, 'Faith will save you' (A fé te salvará), funciona como um mantra de esperança e segurança. É um lembrete de que, nos momentos de insegurança, ter fé, seja em si mesmo, no outro ou em algo maior, pode ser a nossa salvação e nos manter seguros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is The Day by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS THE DAY BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.