Promises Lyrics in Portuguese The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É melhor acreditar que eu tô chegando
É melhor acreditar no que eu digo
É melhor segurar suas promessas
Porque pode apostar que você vai receber o que merece
Ela vai largar ele
Ela vai levar embora o amor dela
Tanto faz pros seus votos eternos
Bom, não importa mesmo
Por que você não pode ficar aqui um pouco
Fica aqui um pouco
Fica comigo
Todas as promessas que a gente fez
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu quebrei
Quebrei, quebrei
Todas as promessas que a gente quebrou
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu falei
Falei, falei
E todas as coisas que você me ensinou
E todas as coisas que você dizia
E toda a sua pregação profética
Você tá simplesmente jogando tudo fora
Talvez a gente deva queimar a casa inteira
Arrumar mais uma briga
Deixar as teias de aranha no armário
Porque arrancá-las simplesmente não é certo
Por que você não pode ficar aqui um pouco
Fica aqui um pouco
Fica comigo
Todas as promessas que a gente fez
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu rezei
Rezei, rezei
Todas as promessas que a gente quebrou
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu falei
Falei, falei
Todas as promessas que a gente fez
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu rezei
Rezei, rezei
Todas as promessas que a gente quebrou
Todas as palavras vazias e sem sentido que eu falei
Falei, falei
Ei ei ei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Promises” é um grito de frustração e libertação da banda irlandesa The Cranberries. Aqui, a voz marcante de Dolores O’Riordan enfrenta um amor que já se quebrou: as juras eternas viraram palavras ocas, e o ressentimento pulsa no ritmo agressivo das guitarras. A letra é direta: quem enganou, agora vai pagar. “You’d better hold on to your promises” soa quase como um aviso – quem promete sem cumprir acaba recebendo de volta o que merece.

Ao longo da música, a narradora revisita tudo o que foi ensinado, dito ou “profetizado”, apenas para perceber que o parceiro jogou tudo fora. A imagem de “queimar a casa” representa destruir o passado para começar de novo, enquanto “deixar as teias de aranha no armário” sugere que mexer em velhas mágoas pode ser ainda pior. “Promises” mistura raiva, dor e determinação, transformando o fim de um relacionamento em um hino catártico sobre não aceitar migalhas e reivindicar o próprio poder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.