Galvanize [Edit] Lyrics in Portuguese by The Chemical Brothers, Q-Tip

Galvanize significa 'galvanizar', que no sentido literal é cobrir um metal com zinco para protegê-lo da corrosão. Mas aqui a palavra ganha um sentido figurado bem mais interessante: chocar ou estimular alguém a agir com força total.

Na música, "Galvanize" ("Galvanizar") funciona quase como um comando, repetido para incitar as pessoas a se soltarem, se moverem e participarem da festa sem hesitar, como uma descarga de energia que tira todo mundo da inércia.

Prepare-se para sentir a energia de "Galvanize [Edit]" do The Chemical Brothers com Q-Tip! Essa música é um verdadeiro empurrão para você se jogar e não se segurar. A letra é super direta, tipo um amigo te dizendo: "Don't hold back, 'cause you woke up in the morning with initiative to move, so why make it harder?" [Não se segure, porque você acordou de manhã com iniciativa para se mover, então por que dificultar?]. É um convite para deixar a hesitação de lado e aproveitar o momento.

A música te lembra que pensar demais pode te atrapalhar: "Don't hold back, if you think about it too much, you may stumble, trip up, fall on your face" [Não se segure, se você pensar demais, pode tropeçar, cair de cara]. E o recado é claro: ignore quem te julga ("crooked stares" [olhares tortos]) e venha para onde as pessoas se importam. A frase "World, the time has come to galvanize" [Mundo, chegou a hora de galvanizar] é repetida várias vezes, como um chamado para a ação. É para você se envolver, se animar e não deixar a apreensão te parar. Basicamente, é um hino para viver sem medo e com muita atitude!