Something Just Like This Lyrics in Turkish by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale kelimesi, 'peri masalı' anlamına gelir. Genellikle sihirli yaratıkların, prenslerin ve prenseslerin olduğu, mutlu sonla biten hikayeleri ifade eder.
Bu şarkıda, The Chainsmokers, bir peri masalındaki gibi 'süper kahraman' veya 'doğaüstü yeteneklere' sahip birini aramadığını belirtiyor. Bunun yerine, daha gerçekçi ve samimi bir ilişki istediğini vurguluyor. Bu kelime, şarkının ana temasını ve beklentilerini çok güzel özetliyor.
Bu şarkı, süper kahramanlar ve efsanelerle dolu bir dünyada sıradan bir aşkı bulmanın güzelliğini anlatıyor. Şarkıcı, Akhilleus, Herkül, Örümcek Adam ve Batman gibi karakterleri okuduğunu ve kendisinin onlar gibi olmadığını söylüyor: "And clearly I don't see myself upon that list" (Ve açıkçası kendimi o listede görmüyorum). Kendini bu inanılmaz figürlerle karşılaştırıp biraz yetersiz hissediyor.
Ancak şarkıdaki diğer ses, yani sevgilisi, ona bambaşka bir şey söylüyor. Onun aradığı şey bir süper kahraman ya da masal mutluluğu değil. O, "somebody with some superhuman gifts" (bazı insanüstü yeteneklere sahip biri) istemiyor. Onun için önemli olan çok daha basit ve gerçek bir şey: "Just something I can turn to / Somebody I can kiss" (Sadece sığınabileceğim bir şey / Öpebileceğim biri). Şarkı, büyük beklentiler yerine, yanı başında duran, güvenilir ve sevgi dolu bir ilişkiye duyulan özlemi dile getiriyor.
