Wherever You Will Go Lyrics in Romanian The Calling

Below, I translated the lyrics of the song Wherever You Will Go by The Calling from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În ultima vreme
M-am tot întrebat
Cine va fi acolo să-mi ia locul
Când voi pleca
Vei avea nevoie de iubire
Ca să-ți lumineze umbrele de pe chip
Dacă un val uriaș va cădea
Și va cădea peste noi toți
Atunci, între nisip și piatră
Ai putea să reziști singur?
Dacă aș putea, aș face-o
Aș merge oriunde vei merge
Sus de tot sau jos de tot
Aș merge oriunde vei merge
Și poate voi descoperi
O cale să mă întorc într-o zi
Ca să te privesc
Să te îndrum
Prin cele mai întunecate zile ale tale
Dacă un val uriaș va cădea
Și va cădea peste noi toți
Atunci sper că e cineva acolo
Care să mă aducă înapoi la tine
Dacă aș putea, aș face-o
Aș merge oriunde vei merge
Sus de tot sau jos de tot
Aș merge oriunde vei merge
Fugi cu inima mea
Fugi cu speranța mea
Fugi cu iubirea mea
Acum știu, chiar exact cum
Viața și dragostea mea pot continua
În inima ta, în mintea ta
Voi rămâne cu tine pentru totdeauna
Dacă aș putea, aș face-o
Aș merge oriunde vei merge
Sus de tot sau jos de tot
Aș merge oriunde vei merge
Dacă aș putea întoarce timpul
Aș merge oriunde vei merge
Dacă aș putea să te fac a mea
Aș merge oriunde vei merge
Aș merge oriunde vei merge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te de o declarație de dragoste fără granițe! În Wherever You Will Go, trupa mexicană The Calling își imaginează ce s-ar întâmpla „dacă un val uriaș ar cădea peste noi” și ar despărți doi îndrăgostiți. Vocea principală promite că, indiferent de pericol – „way up high or down low” – el va găsi mereu o cale să fie alături de persoana iubită. Este un imn al loialității absolute, în care iubirea devine busolă, lumină și forță care alungă toate umbrele.

Versurile alternează între temeri (nevoia ca cineva „să-i ia locul” dacă dispare) și speranță (dorința de „a se întoarce într-o zi” și de a-și păstra amintirea vie „în inimă și minte”). Run away with my heart, my hope, my love rezumă perfect mesajul: chiar și atunci când distanța, timpul sau destinul intervin, dragostea autentică găsește întotdeauna un drum. Melodia te provoacă să crezi că, atunci când spui „If I could, then I would, I’ll go wherever you will go”, nu există obstacol pe care inima să nu-l poată depăși.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever You Will Go by The Calling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER YOU WILL GO BY THE CALLING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.