For You Lyrics in French The Calling

Below, I translated the lyrics of the song For You by The Calling from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis une vision, je suis la justice
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais aimer
Vivant dans l'ombre, une existence effacée
Ce n'était jamais assez bien
Dans l'obscurité, tu étais la lumière
Qui brille au loin
Tu es piégé(e) dans la violence, je peux être l'homme
Qui sauve la situation
Je suis là pour toi
Quoi qu'il arrive
Je suis là pour toi
Ne jamais abandonner
Je suis là pour toi
Pour toi
Quelqu'un m'a changé, quelque chose m'a sauvé
Maintenant, c'est qui je suis
Bien que j'aie été aveuglé(e)
Mon cœur m'a fait trouver ça
La vérité fait un homme meilleur
Je n'avais pas remarqué que tu étais juste devant moi
Un masque de silence, nous allons l'enlever
Pour qu'on puisse voir
Je suis là pour toi
Quoi qu'il arrive
Je suis là pour toi
Ne jamais abandonner
Je suis là pour toi
Pour toi
Pour toi
Dans l'obscurité, tu es la lumière
Qui brille au loin
Dans cette justice aveugle, je peux être l'homme
Qui sauve la situation
Je suis là pour toi
Quoi qu'il arrive
Je suis là pour toi
Ne jamais abandonner
Tu sais que c'est vrai
Tu étais là pour moi
Et je suis là pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fadedestompé / effacé

Faded signifie 'estompé' ou 'effacé', comme quelque chose qui a perdu de sa couleur ou de son intensité. C'est un mot qui évoque une image de déclin ou de perte progressive.

Dans la chanson, l'artiste parle d'une "faded existence" (une existence estompée ou effacée), décrivant une vie sans éclat ni but avant l'arrivée de la personne aimée. Ce mot capture parfaitement le sentiment de mélancolie et de transformation qui est au cœur des paroles.

« For You » de The Calling est bien plus qu'une simple chanson d'amour, c'est un véritable hymne à la rédemption et au dévouement. Le chanteur nous raconte sa transformation : d'une personne vivant dans l'ombre, se sentant perdue et incomplète, il devient un homme meilleur grâce à quelqu'un de spécial. Cette personne a été une lumière dans ses ténèbres, lui montrant le chemin.

En retour, il lui fait une promesse puissante et inconditionnelle. Face au danger et à la violence qui menacent cette personne, il s'engage à être son protecteur, son héros. Les paroles « I'm there for you / No matter what / Never giving up » (Je suis là pour toi / Quoi qu'il arrive / N'abandonnant jamais) sont le cœur de ce serment. C'est une déclaration de loyauté absolue, montrant comment l'amour peut nous donner la force de veiller sur ceux qui nous ont sauvés.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For You by The Calling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR YOU BY THE CALLING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.