I Gotta Feeling Lyrics in Swedish by The Black Eyed Peas

Home / Lyrics translation / The Black Eyed Peas / I Gotta Feeling

Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag har en känsla

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

En känsla

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

En känsla

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

En känsla

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

Ikväll är kvällen

Låt oss leva livet

Jag har mina pengar, låt oss spendera dem

Gå ut och kör hårt, herregud!

Hoppa upp från soffan, låt oss komma igång, igång

Jag vet att vi kommer att ha jätteroligt

Om vi släpper loss och går ut och bara tappar all kontroll

Jag känner mig stressad, jag vill släppa det

Låt oss gå helt bananas och tappa all kontroll

Fyll min kopp, mazel tov

Titta på henne när hon dansar, bara ta av dig det

Låt oss festa loss, vi kommer att stänga stället

Låt oss bränna taket, och sen gör vi det igen

Låt oss göra det, låt oss göra det, låt oss göra det, låt oss göra det

Och gör det och gör det, låt oss leva livet

Och gör det och gör det och gör det, gör det, gör det

Låt oss göra det, låt oss göra det, låt oss göra det

För jag har en känsla

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

En känsla

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

Ikväll är kvällen

Låt oss leva livet

Jag har mina pengar

Låt oss spendera dem

Gå ut och kör hårt

Herregud

Hoppa upp från soffan

Låt oss komma igång, igång

Fyll min kopp

Mazel tov

Titta på henne när hon dansar

Bara ta av dig det

Låt oss festa loss

Vi kommer att stänga stället

Låt oss bränna taket

Och sen gör vi det igen

Låt oss göra det, låt oss göra det, låt oss göra det, låt oss göra det

Och gör det och gör det, låt oss leva livet

Och gör det och gör det och gör det, gör det, gör det

Låt oss göra det, låt oss göra det, låt oss göra det, gör det, gör det, gör det

Här kommer vi, här går vi, vi måste rocka

Lätt att komma, lätt att gå, nu är vi på topp

Känn ruset, skaka kroppen, rocka på, sluta inte

Runt och runt, upp och ner, dygnet runt

Måndag, tisdag, onsdag och torsdag

Fredag, lördag, lördag till söndag

Kom, kom, kom, kom, kom med oss

Du vet vad vi säger, säger

Festa varje dag, f-f-f-festa varje dag

Och jag känner

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

En känsla

Att ikväll kommer att bli en bra kväll

Att ikväll kommer att bli en bra, bra kväll

Woohoo

Did you like this lyrics translation?

mazel tov — lycka till / grattis

Mazel tov är ett hebreiskt uttryck som betyder "lycka till" eller "grattis". Det används ofta för att fira goda nyheter eller en lycklig händelse.

I låten används det i samband med att man fyller på sin kopp och dansar, vilket förstärker känslan av fest och glädje. Det är ett unikt och festligt uttryck som inte är så vanligt i engelska låtar, vilket gör det extra intressant att lära sig.

Har du någonsin haft den där känslan när du bara vet att kvällen kommer att bli fantastisk? Det är precis vad The Black Eyed Peas förmedlar i "I Gotta Feeling"! Låten handlar om att släppa loss, ha kul och leva livet fullt ut. Redan från början får man känslan att "tonight's gonna be a good night" [ikväll kommer att bli en bra kväll].

Artisten uppmanar oss att "live it up" [leva upp det] och "spend it up" [spendera upp det] – att inte hålla tillbaka när det kommer till att ha roligt. Det är en inbjudan att "jump off that sofa, let's get, get off" [hoppa från soffan, låt oss komma igång] och bara släppa all stress. De vill "lose it all" [förlora allt] och "losing all control" [förlora all kontroll] på ett positivt sätt. Det är en låt som får dig att vilja dansa, festa och bara njuta av varje ögonblick, från måndag till söndag, för som de säger: "Party every day" [Festa varje dag]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Black Eyed Peas I Gotta Feeling Lyrics