I Gotta Feeling Lyrics in German The Black Eyed Peas

Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hab' ein Gefühl
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Ein Gefühl
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Ein Gefühl
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Ein Gefühl
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Heut' ist die Nacht
Lass uns feiern
Ich hab' mein Geld, lass es uns ausgeben
Geh raus und rock's, mein Gott
Runter vom Sofa, lass uns loslegen
Ich weiß, wir haben Spaß
Wenn wir feiern und uns einfach gehen lassen
Ich bin gestresst, ich will es loslassen
Lass uns abheben und die Kontrolle verlieren
Füll mein Glas, Mazel Tov
Sieh sie tanzen, zieh's einfach aus
Lass uns die Stadt unsicher machen, wir machen dicht
Lass uns das Dach abfackeln, und dann wiederholen wir's
Lass uns das tun, lass uns das tun, lass uns das tun, lass uns das tun
Und tun es und tun es, lass uns feiern
Und tun es und tun es und tun es, tun es, tun es
Lass uns das tun, lass uns das tun, lass uns das tun
Weil ich ein Gefühl hab'
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Ein Gefühl
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Heut' ist die Nacht
Lass uns feiern
Ich hab' mein Geld
Lass es uns ausgeben
Geh raus und rock's
Mein Gott
Runter vom Sofa
Lass uns loslegen
Füll mein Glas
Mazel Tov
Sieh sie tanzen
Zieh's einfach aus
Lass uns die Stadt unsicher machen
Wir machen dicht
Lass uns das Dach abfackeln
Und dann wiederholen wir's
Lass uns das tun, lass uns das tun, lass uns das tun, lass uns das tun
Und tun es und tun es, lass uns feiern
Und tun es und tun es und tun es, tun es, tun es
Lass uns das tun, lass uns das tun, lass uns das tun, tun es, tun es, tun es
Hier sind wir, los geht's, wir müssen rocken
Leicht kommt, leicht geht, jetzt sind wir oben
Spür den Shot, tanz, rock es, hör nicht auf
Immerzu, rauf und runter, rund um die Uhr
Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
Freitag, Samstag, Samstag bis Sonntag
Komm, komm, komm, komm, komm mit uns
Du weißt, was wir sagen, sagen
Jeden Tag Party, P-P-P-Party jeden Tag
Und ich fühl' mich
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Ein Gefühl
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht gut wird
Dass heut' Nacht sehr gut wird
Woohoo
Did you like this lyrics translation?

mazel tovHals- und Beinbruch / Glückwunsch

Mazel tov ist ein hebräischer Ausdruck, der "Glückwunsch" oder wörtlich "viel Glück" bedeutet. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht typisch in englischen Popsongs vorkommt und eine kulturelle Anspielung darstellt.

Im Kontext des Songs wird es verwendet, um eine ausgelassene, feierliche Stimmung zu unterstreichen, wenn die Party in vollem Gange ist und die Gläser gefüllt werden. Es vermittelt ein Gefühl von Freude und Feierlichkeit.

„I Gotta Feeling“ von den Black Eyed Peas ist die ultimative Hymne für eine unvergessliche Nacht. Der Song fängt dieses magische Gefühl der Vorfreude ein, das man hat, bevor man ausgeht. Es ist diese unerschütterliche Überzeugung, dass der Abend einfach nur großartig werden wird. Alles dreht sich um Optimismus und die pure Lust am Leben.

Der Text lädt dich ein, alle Sorgen zu vergessen und dich komplett fallen zu lassen. Raus aus dem Haus, weg vom Sofa und rein ins Vergnügen! Es geht darum, Geld auszugeben, die Stadt unsicher zu machen („Let's paint the town“) und so ausgelassen zu feiern, dass man sprichwörtlich das Dach abfackelt („Let's burn the roof“). Mit dem Ausruf „Mazel Tov“, einem hebräischen Glückwunsch, wird auf die gute Zeit angestoßen. Der Song ist eine Aufforderung, jeden Tag zu feiern und das Leben in vollen Zügen zu genießen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I GOTTA FEELING BY THE BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.