Don't Phunk With My Heart Lyrics in Portuguese The Black Eyed Peas , Will.i.am

Below, I translated the lyrics of the song Don't Phunk With My Heart by The Black Eyed Peas from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não, não, não, não, não sacaneie meu coração
Não, não, não, não, não sacaneie meu coração
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Mina, você sabe que me pegou, me pegou
Com sua pistola me acertou, me acertou
E eu estou aqui, indefeso
Apaixonado e nada pode me parar
Você não me para quando eu começo
Não pode me devolver depois que me comprou
Estou chegando, gata, não duvide
Não me faça esperar
Então vamos nessa
Não, não, não, não, não sacaneie meu coração
Gata, confia um pouco, confia
Quando eu chego com tesão, tesão
Porque eu te trago aquele conforto
Eu não estou aqui só porque quero seu corpo
Eu quero sua mente também
Eu te acho interessante
E estou a fim de algo sério
Vem, mina
Vamos!
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Não, não, não, não, não sacaneie meu coração
Mina, você me ganhou quando me beijou
Meu amor por você não é duvidoso
Eu sempre te quero comigo
Eu serei o Bobby e você a Whitney
Se você fumar, eu fumo também
É o quanto eu te amo
Louco faz loucuras
Louco de amor, sou um bobo maluco
Não, não, não, não, não sacaneie meu coração
Por que você é tão insegura
Quando você tem paixão e amor aqui?
Você vive dizendo que eu te traio
Acha que eu ia pegar e te largar
Por outra señorita
Você esqueceu que eu preciso de você
Você deve ter tido amnésia
É por isso que você não acredita
É, se liga nisso
Não se preocupe com nada, gata
Porque você sabe que me tem na sua mão, gata
Não se preocupe com nada, gata
Porque você sabe que me tem na sua mão, gata
Gata, você me faz sentir
Você sabe que me faz sentir tão real
Eu te amo mais do que apelo sexual
Porque você é
Aquela garota
Aquela garota
Aquela garota
Aquela garota
Aquela garota
Aquela garota
Aquela garota
Aquela garota
Não, não, não, não, não sacaneie meu coração
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Será que se eu te levar pra casa
Você ainda estaria apaixonada, gata? Apaixonada, gata
Não se preocupe com nada, gata
Porque você sabe que me tem na sua mão, gata
Não se preocupe com nada, gata
Porque você sabe que me tem na sua mão, gata
Did you like this lyrics translation?

amnesiaamnésia

Amnesia significa 'amnésia', a perda de memória. É uma palavra interessante porque é um termo médico que não se ouve com frequência em músicas pop, tornando-a única e memorável.

Na canção, o eu lírico usa "amnesia" de forma metafórica para expressar sua frustração. Ele canta "You must've caught amnesia / That's why you don't believe" (Você deve ter tido amnésia / É por isso que você não acredita), sugerindo que a pessoa esqueceu o amor e a dedicação dele, o que a faz duvidar do relacionamento. É uma maneira criativa e impactante de descrever a falta de confiança.

Prepare-se para um clássico do The Black Eyed Peas que é pura energia! "Don't Phunk With My Heart" pode parecer uma música de festa, mas a letra conta a história de um relacionamento cheio de paixão e um pouco de insegurança. O refrão, que pode ser traduzido como "Não brinque com o meu coração", é um pedido direto e divertido para levar os sentimentos a sério.

A música é um diálogo entre duas pessoas. De um lado, temos declarações de amor intensas e promessas de lealdade, com versos que dizem: "Estou perdidamente apaixonado e nada pode me parar". Do outro, há uma dúvida que paira no ar: será que esse amor é real e duradouro, ou apenas um romance passageiro? É uma batalha entre a entrega total e o medo de se magoar, tudo isso embalado por um ritmo contagiante que vai fazer você querer dançar enquanto reflete sobre o amor e a confiança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Phunk With My Heart by The Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T PHUNK WITH MY HEART BY THE BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.