Eternal Flame Lyrics in Greek by The Bangles
Eternal σημαίνει 'αιώνια' ή 'παντοτινή'. Είναι μια λέξη που υποδηλώνει κάτι που διαρκεί για πάντα, χωρίς τέλος.
Στο τραγούδι, οι Bangles τραγουδούν για μια "eternal flame" (αιώνια φλόγα), αναφερόμενες σε μια αγάπη ή ένα πάθος που πιστεύουν ότι θα καίει για πάντα. Είναι μια ρομαντική και δυνατή λέξη που δίνει έμφαση στη διαρκή φύση του συναισθήματος.
Το "Eternal Flame" των The Bangles είναι ένα τόσο γλυκό τραγούδι για την αρχή ενός μεγάλου έρωτα! Η τραγουδίστρια αναρωτιέται αν αυτό που νιώθει είναι αληθινό ή όνειρο, ρωτώντας τον σύντροφό της, "Do you feel my heart beating, do you understand?" [Νιώθεις την καρδιά μου να χτυπάει, καταλαβαίνεις;]. Είναι γεμάτο με αυτή την αγωνία και την ελπίδα που νιώθεις όταν ερωτεύεσαι βαθιά.
Λέει ότι τον παρακολουθεί όταν κοιμάται και πιστεύει ότι "You belong with me" [Ανήκεις σε μένα]. Αυτή η φράση δείχνει πόσο σίγουρη είναι για τα συναισθήματά της, ακόμα κι αν αναρωτιέται ακόμα αν είναι "An eternal flame" [Μια αιώνια φλόγα]. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις την ένταση και την ομορφιά του να βρίσκεις κάποιον που διώχνει τη μοναξιά και γεμίζει τη ζωή σου με φως, όπως λέει "Sun shines through the rain" [Ο ήλιος λάμπει μέσα από τη βροχή].
