Eternal Flame Lyrics in Croatian The Bangles

Below, I translated the lyrics of the song Eternal Flame by The Bangles from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zatvori oči
Daj mi ruku, dragi
Osjećaš li moje srce kako kuca
Razumiješ li
Osjećaš li isto
Sanjam li samo
Je li ovo gori
Vječni plamen
Vjerujem da je suđeno, dragi
Gledam te dok spavaš
Pripadaš meni
Osjećaš li isto
Sanjam li samo
Ili je li ovo gori
Vječni plamen
Reci moje ime
Sunce sja kroz kišu
Cijeli život, tako usamljen
I onda dođeš i ublažiš bol
Ne želim izgubiti ovaj osjećaj
Reci moje ime
Sunce sja kroz kišu
Cijeli život, tako usamljen
I onda dođeš i ublažiš bol
Ne želim izgubiti ovaj osjećaj
Zatvori oči
Daj mi ruku
Osjećaš li moje srce kako kuca
Razumiješ li
Osjećaš li isto
Sanjam li samo
Ili je li ovo gori
Vječni plamen
Zatvori oči
Daj mi ruku, dragi
Osjećaš li moje srce kako kuca
Razumiješ li
Osjećaš li isto
Sanjam li samo
Je li ovo gori
Vječni plamen
Zatvori oči
Daj mi ruku, dragi
Osjećaš li moje srce kako kuca
Razumiješ li
Osjećaš li isto
Sanjam li samo
Vječni plamen
Zatvori oči
Daj mi ruku, dragi
Osjećaš li moje srce kako kuca
Razumiješ li
Osjećaš li isto
Sanjam li samo
Je li ovo gori
Vječni plamen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eternalvječan

Eternal znači 'vječan' ili 'beskonačan'. To je snažna riječ koja se ne koristi svakodnevno i nosi duboko značenje.

U pjesmi "Eternal Flame", The Bangles koriste ovu riječ kako bi opisale ljubav koja gori poput vječne vatre, neprestano i zauvijek. Pitanje "Is this burning an eternal flame?" postavlja se kao metafora za trajnu i neugasivu ljubav, čineći ovu riječ ključnom za razumijevanje emocija u pjesmi.

Jesi li se ikada pitao/la je li ljubav koju osjećaš stvarna ili samo san? Upravo to pitanje postavlja američki bend The Bangles u svojoj klasičnoj baladi "Eternal Flame". Pjesma istražuje onaj vrtoglavi osjećaj kada si zaljubljen preko ušiju i nadaš se da je taj osjećaj obostran i vječan, poput vječnog plamena.

Pjevačica se obraća svojoj ljubavi, tražeći potvrdu i bliskost: "Zatvori oči, Daj mi ruku, dušo". Kroz stihove, ona izražava svoju ranjivost i nesigurnost, pitajući se: "Osjećaš li isto? Ili samo sanjam?". Ta osoba joj je donijela neizmjernu sreću i prekinula dugu samoću, poput sunca koje sja kroz kišu ("Sun shines through the rain"). Sada se boji da bi mogla izgubiti taj predivan osjećaj, očajnički želeći vjerovati da je njihova veza sudbina.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eternal Flame by The Bangles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ETERNAL FLAME BY THE BANGLES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Bangles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.