Four To The Horns Lyrics in Spanish (Spain) by The 23 Year Old Burzumer
Sanctum se traduce como "santuario" o "sagrario", y se refiere a un lugar sagrado o privado, a menudo un espacio reservado donde uno se siente protegido o donde se llevan a cabo ritos importantes.
En la letra, la frase "Mercy is absent from our sanctum" (La misericordia está ausente de nuestro santuario) contrasta la idea de un lugar sagrado con la ausencia total de compasión dentro de él. Es una palabra que añade un peso casi religioso y oscuro a la letra.
Esta canción es black metal puro, una escena de sacrificio narrada como un ritual, verso a verso. Abre con la promesa "We pledge these souls to the glory of Satan" [Prometemos estas almas para la gloria de Satanás] y desde ahí cuenta cuatro vidas destinadas al altar, marcadas por el coro que le da título a la canción: "Four to the horns" [Cuatro a los cuernos].
La letra no suaviza nada. Habla de "a selection of virginal women" [una selección de mujeres vírgenes] y repite la fórmula del sacrificio línea por línea: "One for our duty to our lord" [Uno por nuestro deber hacia nuestro señor], "One for the majesty of blood" [Uno por la majestuosidad de la sangre]. Es una canción hecha para gritarse, no para pensarse demasiado, y ahí está su gracia: te deja justo frente al altar, cuando "twelve bells" [doce campanadas] marcan que ya es tarde para arrepentirse.
