Four To The Horns Lyrics in Romanian by The 23 Year Old Burzumer
Sanctum înseamnă 'sanctuar' sau 'loc sacru'. Este un cuvânt cu o conotație puternică, adesea asociat cu locuri de refugiu sau de venerație.
În contextul acestei melodii, versul "Mercy is absent from our sanctum" (Mila lipsește din sanctuarul nostru) folosește cuvântul într-un mod ironic și întunecat. Sugerează că, deși este un loc sacru, este lipsit de bunătate, subliniind tema întunecată a cântecului.
Pregătește-te pentru o călătorie întunecată și intensă cu „Four To The Horns” de la The 23 Year Old Burzumer! Acest artist norvegian ne poartă într-un ritual satanic, unde versurile sunt pline de imagini puternice și o atmosferă sumbră. Piesa începe cu un jurământ solemn: „We pledge these souls to the glory of Satan / Four to the horns” [Ne dedicăm aceste suflete gloriei lui Satan / Patru pentru coarne].
Melodia descrie un sacrificiu de „virginal women” [femei virgine] ca o ofrandă într-un „sacred rite” [ritual sacru]. Fiecare victimă are un scop specific: „One for our duty to our lord / One for the majesty of blood / One toward the torment of this world / One for the hell of it” [Unul pentru datoria noastră față de stăpânul nostru / Unul pentru măreția sângelui / Unul pentru chinul acestei lumi / Unul de dragul iadului]. Este o piesă destul de directă și brutală, care nu se ferește să exploreze teme întunecate și controversate, așa cum ne-am aștepta de la un artist cu un nume ca The 23 Year Old Burzumer.
