Dying Of Thirst In The Arctic Lyrics in Spanish by The 23 Year Old Burzumer
Woe significa 'aflicción', 'pesar' o 'gran tristeza'. Es una palabra que no se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano, lo que la hace más impactante y memorable en la letra de una canción.
En el contexto de "Dying Of Thirst In The Arctic", la palabra "woe" se usa para describir la desesperación y el sufrimiento extremo del protagonista, atrapado en una tormenta de nieve. La frase "a blizzard of woe" (una ventisca de aflicción) crea una imagen vívida de la inmensa tristeza y el dolor que lo envuelven, haciendo que el oyente sienta la profundidad de su desesperación.
En esta canción un hombre queda varado en el Ártico mientras ve morir a todo su grupo. Empieza con una frase que no deja lugar a dudas, "The rest of my group’s dead" [El resto de mi grupo está muerto], y lo deja solo, preguntándose si será el siguiente. Lo más cruel es que está rodeado de agua que no puede beber: "Water all around" [Agua por todos lados], "But too cold" [Pero demasiado fría]. Muere de sed en medio del hielo, algo que parece imposible hasta que te fijas en los detalles.
Hacia el final el frío deja de doler y empieza a sentirse como calor, el efecto real que sufren los cuerpos con hipotermia extrema justo antes de morir. La última línea lo dice sin adornos: "Finally warm as I fade to white" [Finalmente cálido mientras me desvanezco hacia el blanco]. No hay rescate ni final feliz, solo la rendición lenta de alguien que ya no puede seguir luchando.
