TOOTIMETOOTIMETOOTIME Lyrics in French The 1975

Below, I translated the lyrics of the song TOOTIMETOOTIMETOOTIME by The 1975 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu me fais pleurer
Mais ça ne me dérange pas
Je te mens
Mais c'est seulement parfois
Tu cherches la bagarre
Et je le définirai
Je jure que je
Je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être que c'était deux fois
Je ne pense pas que c'était trois fois
Ça ne peut pas être plus de quatre fois
Je pense qu'on doit rembobiner
Tu textes ce garçon parfois
Ça doit être plus de trois fois
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
Elle a dit que je
J'aurais dû aimer ça
Je lui ai dit 'Je ne l'utilise que parfois'
Sauf quand je
J'ai besoin d'un rappel
Je suis pétrifié
Mais je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être que c'était deux fois
Je ne pense pas que c'était trois fois
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
Tu me fais pleurer
Mais ça ne me dérange pas
Je te mens
Mais c'est seulement parfois
Tu cherches la bagarre
Et je le définirai
Je jure que je
Je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être que c'était deux fois
Je ne pense pas que c'était trois fois
Ça ne peut pas être plus de quatre fois
Je pense qu'on doit rembobiner
Tu textes ce garçon parfois
Ça doit être plus de trois fois
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
Te tromper, te tromper
Je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être que c'était deux fois
Je ne pense pas que c'était trois fois
Ça ne peut pas être plus de quatre fois
Je pense qu'on doit rembobiner
Tu textes ce garçon parfois
Ça doit être plus de trois fois
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
Te tromper, te tromper
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-timetromper / être infidèle

Two-time est un verbe familier qui signifie 'tromper' ou 'être infidèle' à quelqu'un, généralement dans une relation amoureuse, en ayant une liaison avec une autre personne.

Dans la chanson, l'artiste répète "Didn't mean to two-time ya", exprimant des regrets pour avoir potentiellement trompé son partenaire. C'est un mot intéressant car il est informel et capture bien le thème de l'infidélité et des relations compliquées, ce qui est central dans les paroles.

Bienvenue dans l'univers de TOOTIMETOOTIMETOOTIME de The 1975, une chanson à l'air léger qui aborde un sujet bien plus complexe : l'infidélité à l'ère du numérique. Le chanteur, Matty Healy, se retrouve pris en flagrant délit. Il essaie de minimiser ses actions avec une excuse qui devient le refrain entêtant de la chanson :

I only called her one time Maybe it was two times Don't think it was three times

Cette répétition amusante montre à quel point il est difficile d'être honnête, même avec soi-même, quand on est sur la sellette.

Mais là où la situation devient vraiment intéressante, c'est quand le chanteur retourne l'accusation contre sa partenaire ! Il lui reproche de faire exactement la même chose : "You text that boy sometimes". La chanson illustre parfaitement le cercle vicieux des reproches et de l'hypocrisie dans une relation moderne où la confiance est brisée. C'est un regard ironique sur la façon dont les disputes de couple peuvent vite tourner en une compétition de "qui a fait le pire", le tout sur un rythme pop et dansant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TOOTIMETOOTIMETOOTIME by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOOTIMETOOTIMETOOTIME BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS