Somebody Else Lyrics in Spanish The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else by The 1975 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Así que escuché
Que encontraste
A alguien más
Y al principio
Pensé
Que era mentira
Tomé todas mis cosas
Que hacen ruido
Del resto puedo prescindir
No quiero tu cuerpo
Pero odio imaginarte con alguien más
Nuestro amor se enfrió
Estás entrelazando tu alma con alguien más
Estoy mirando a través de ti
Mientras miras tu teléfono
Y luego te vas con alguien más
No, no quiero tu cuerpo pero
Estoy imaginando tu cuerpo con alguien más
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
Yo
Y vamos, nena
Esta no es la última vez que veré tu cara
Y vamos, nena
Dijiste que encontraste a alguien para ocupar mi lugar
Simplemente no lo creo
Que seas capaz de eso
Porque vamos a seguir haciéndolo y cada vez
Comienzo a creer en
Cualquier cosa que digas
Me acuerdo de que debería superarlo
No quiero tu cuerpo
Pero odio imaginarte con alguien más
Nuestro amor se enfrió
Estás entrelazando tu alma con alguien más
Estoy mirando a través de ti
Mientras miras tu teléfono
Y luego te vas con alguien más
No, no quiero tu cuerpo
Pero estoy imaginando tu cuerpo con alguien más
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
No quiero tu cuerpo
Yo
¿Consigue a alguien que ames?
¿Consigue a alguien que necesites?
Eso, consigue dinero
No puedo darte mi alma
Porque nunca estamos solos
¿Consigue a alguien que ames?
¿Consigue a alguien que necesites?
Eso, consigue dinero
No puedo darte mi alma
Porque nunca estamos solos
¿Consigue a alguien que ames?
¿Consigue a alguien que necesites?
Eso, consigue dinero
No puedo darte mi alma
Porque nunca estamos solos
¿Consigue a alguien que ames?
¿Consigue a alguien que necesites?
Eso, consigue dinero
No puedo darte mi alma
Porque nunca estamos solos
No quiero tu cuerpo
Pero odio imaginarte con alguien más
Nuestro amor se enfrió
Estás entrelazando tu alma con alguien más
Estoy mirando a través de ti
Mientras miras tu teléfono
Y luego te vas con alguien más
No, no quiero tu cuerpo pero
Estoy imaginando tu cuerpo con alguien más
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intertwiningentrelazando

Intertwining viene del verbo 'intertwine', que significa 'entrelazar' o 'entrecruzar'. Describe la acción de unir dos o más cosas tan estrechamente que se vuelven difíciles de separar.

En la canción, el cantante usa esta palabra de forma muy poética: "You're intertwining your soul with somebody else" ('Estás entrelazando tu alma con alguien más'). No habla solo de una unión física, sino de una conexión espiritual profunda, lo que hace que su sentimiento de celos y pérdida sea mucho más intenso.

¿Alguna vez te has convencido de que ya superaste a tu ex, pero un simple like en una foto te derrumba todo el teatro? Así suena Somebody Else, el himno de desamor millennial de The 1975, la banda británica liderada por Matty Healy. El narrador se repite "I don't want your body" como un mantra, mientras la imaginación le juega en contra y lo obliga a visualizar a su antigua pareja con otra persona. Es el clásico choque entre lo que dices y lo que realmente sientes: la negación frente al tormento de los celos.

La canción mezcla tristeza, ironía y ese toque de fiesta nocturna que caracteriza al grupo. Entre sintetizadores ochenteros y una voz cargada de vulnerabilidad, Matty retrata la desconexión moderna: él mira a su pareja, pero ella solo mira el teléfono. Al final, el mensaje es claro: desligarse de alguien puede doler más que admitirlo, sobre todo cuando nuestra mente se llena de imágenes que preferiríamos no ver. Prepárate para repasar vocabulario sobre emociones intensas y, de paso, dejarte llevar por un tema perfecto para cantar a todo pulmón… aunque sea sobre un corazón roto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.