Somebody Else Lyrics in Polish The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else by The 1975 from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Więc słyszałem
Że znalazłeś
Kogoś innego
I na początku
Myślałem
Że to było kłamstwo
Zabrałem wszystkie moje rzeczy
Które wydają dźwięk
Bez reszty mogę się obejść
Nie chcę twego ciała
Ale nienawidzę myśleć o tobie z kimś innym
Nasza miłość ostygła
Przeplatasz swoją duszę z kimś innym
Patrzę przez ciebie
Gdy ty patrzysz w swój telefon
A potem odchodzisz z kimś innym
Nie, nie chcę twego ciała, ale
Wyobrażam sobie twe ciało z kimś innym
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Ja
I no dalej, kochanie
To nie ostatni raz, gdy widzę twą twarz
I no dalej, kochanie
Mówiłaś, że znalazłaś kogoś na moje miejsce
Po prostu w to nie wierzę
Masz to w sobie
Bo po prostu będziemy to robić dalej i za każdym razem
Zaczynam wierzyć w
Cokolwiek mówisz
Przypomina mi się, że powinienem to już mieć za sobą
Nie chcę twego ciała
Ale nienawidzę myśleć o tobie z kimś innym
Nasza miłość ostygła
Przeplatasz swoją duszę z kimś innym
Patrzę przez ciebie
Gdy ty patrzysz w swój telefon
A potem odchodzisz z kimś innym
Nie, nie chcę twego ciała
Ale wyobrażam sobie twe ciało z kimś innym
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Nie chcę twego ciała
Ja
Zdobądź kogoś, kogo kochasz?
Zdobądź kogoś, kogo potrzebujesz?
To, zdobądź pieniądze
Nie mogę dać ci mej duszy
Bo nigdy nie jesteśmy sami
Zdobądź kogoś, kogo kochasz?
Zdobądź kogoś, kogo potrzebujesz?
To, zdobądź pieniądze
Nie mogę dać ci mej duszy
Bo nigdy nie jesteśmy sami
Zdobądź kogoś, kogo kochasz?
Zdobądź kogoś, kogo potrzebujesz?
To, zdobądź pieniądze
Nie mogę dać ci mej duszy
Bo nigdy nie jesteśmy sami
Zdobądź kogoś, kogo kochasz?
Zdobądź kogoś, kogo potrzebujesz?
To, zdobądź pieniądze
Nie mogę dać ci mej duszy
Bo nigdy nie jesteśmy sami
Nie chcę twego ciała
Ale nienawidzę myśleć o tobie z kimś innym
Nasza miłość ostygła
Przeplatasz swoją duszę z kimś innym
Patrzę przez ciebie
Gdy ty patrzysz w swój telefon
A potem odchodzisz z kimś innym
Nie, nie chcę twego ciała, ale
Wyobrażam sobie twe ciało z kimś innym
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intertwiningsplatając

Intertwining oznacza 'splatać' lub 'przeplatać'. To słowo, które sugeruje bliskie i skomplikowane połączenie, często używane w kontekście fizycznym, ale także metaforycznym.

W tej piosence, The 1975 używa go w bardzo emocjonalny sposób: "You're intertwining your soul with somebody else" (Splatasz swoją duszę z kimś innym). Podkreśla to głęboki ból i zazdrość podmiotu lirycznego, który wyobraża sobie intymne połączenie swojej byłej miłości z kimś innym, nie tylko fizyczne, ale i duchowe.

"Somebody Else" to jeden z największych hitów brytyjskiego zespołu The 1975 i prawdziwy hymn złamanych serc w erze cyfrowej. Piosenka opowiada o bardzo skomplikowanych i uniwersalnych uczuciach po zakończeniu związku. Z jednej strony, narrator próbuje przekonać samego siebie, że już nie chce swojej byłej partnerki, powtarzając jak mantrę: "I don't want your body" (Nie chcę twojego ciała).

Jednak z drugiej strony, dręczy go ogromna zazdrość i ból na samą myśl o niej z kimś innym: "But I hate to think about you with somebody else" (Ale nienawidzę myśleć o tobie z kimś innym). To piosenka o tej dziwnej mieszance pozornej obojętności i obsesyjnej zazdrości, którą wiele osób odczuwa po rozstaniu. Opowiada o tym, jak trudno jest pogodzić się z faktem, że osoba, która była dla nas całym światem, teraz dzieli swoje życie i intymność z kimś zupełnie nowym.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.