Somebody Else Lyrics in German The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else by The 1975 from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Also hab ich gehört
Du hast gefunden
Jemand anderen
Und zuerst
Dachte ich
Es war eine Lüge
Ich nahm all meine Sachen
Die Geräusche machen
Den Rest kann ich entbehren
Ich will deinen Körper nicht
Aber ich hasse den Gedanken an dich mit jemand anderem
Unsere Liebe ist erkaltet
Du verwebst deine Seele mit jemand anderem
Ich schaue durch dich hindurch
Während du auf dein Handy schaust
Und dann gehst du mit jemand anderem
Nein, ich will deinen Körper nicht, aber
Ich stelle mir deinen Körper mit jemand anderem vor
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich
Und komm schon, Baby
Das ist nicht das letzte Mal, dass ich dein Gesicht sehe
Und komm schon, Baby
Du sagtest, du hättest jemanden gefunden, der meinen Platz einnimmt
Das glaube ich einfach nicht
Du hast es in dir
Weil wir es einfach immer wieder tun werden und jedes Mal
Ich anfange zu glauben an
Irgendetwas, das du sagst
Werde ich daran erinnert, dass ich darüber hinwegkommen sollte
Ich will deinen Körper nicht
Aber ich hasse den Gedanken an dich mit jemand anderem
Unsere Liebe ist erkaltet
Du verwebst deine Seele mit jemand anderem
Ich schaue durch dich hindurch
Während du auf dein Handy schaust
Und dann gehst du mit jemand anderem
Nein, ich will deinen Körper nicht
Aber ich stelle mir deinen Körper mit jemand anderem vor
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich will deinen Körper nicht
Ich
Such dir jemanden, den du liebst?
Such dir jemanden, den du brauchst?
Das, hol dir Geld
Ich kann dir meine Seele nicht geben
Weil wir nie allein sind
Such dir jemanden, den du liebst?
Such dir jemanden, den du brauchst?
Das, hol dir Geld
Ich kann dir meine Seele nicht geben
Weil wir nie allein sind
Such dir jemanden, den du liebst?
Such dir jemanden, den du brauchst?
Das, hol dir Geld
Ich kann dir meine Seele nicht geben
Weil wir nie allein sind
Such dir jemanden, den du liebst?
Such dir jemanden, den du brauchst?
Das, hol dir Geld
Ich kann dir meine Seele nicht geben
Weil wir nie allein sind
Ich will deinen Körper nicht
Aber ich hasse den Gedanken an dich mit jemand anderem
Unsere Liebe ist erkaltet
Du verwebst deine Seele mit jemand anderem
Ich schaue durch dich hindurch
Während du auf dein Handy schaust
Und dann gehst du mit jemand anderem
Nein, ich will deinen Körper nicht, aber
Ich stelle mir deinen Körper mit jemand anderem vor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intertwiningverflechten

Intertwining bedeutet 'verflechten' oder 'miteinander verbinden'. Es beschreibt, wie zwei Dinge eng und oft komplex miteinander verwoben werden.

In diesem Lied verwendet The 1975 das Wort, um die tiefe emotionale und intime Verbindung zu beschreiben, die der Ex-Partner mit einer neuen Person eingeht: "You're intertwining your soul with somebody else". Es ist ein sehr bildhaftes Wort, das die Intensität des Verlusts und der Eifersucht des Sängers unterstreicht.

Hast du dich jemals von jemandem getrennt, aber der Gedanke, dass diese Person jemand Neues kennenlernt, hat dich trotzdem verrückt gemacht? Genau dieses komplizierte Gefühl fängt die britische Band The 1975 in ihrem Hit „Somebody Else“ ein. Der Sänger ringt mit seinem Stolz und seiner Eifersucht. Er singt: „I don't want your body / But I hate to think about you with somebody else“ (Ich will deinen Körper nicht / Aber ich hasse den Gedanken, dich mit jemand anderem zu sehen). Es ist ein widersprüchlicher, aber sehr nachvollziehbarer Zustand nach einer Trennung: Man will die Person nicht zurück, aber man will auch nicht, dass sie mit jemand anderem glücklich ist.

Der Song beschreibt eine Liebe, die „kalt geworden ist“ (Our love has gone cold), und zeichnet ein Bild von moderner Entfremdung, zum Beispiel wenn er singt: „I'm looking through you / While you're looking through your phone“ (Ich schaue durch dich hindurch / während du durch dein Handy schaust). Der Sänger versucht, sich selbst davon zu überzeugen, dass er über sie hinweg ist, aber die Eifersucht nagt an ihm. Es ist ein ehrlicher Blick auf die chaotischen Emotionen, die mit dem Ende einer Beziehung im digitalen Zeitalter einhergehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.